Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan :  Toutes les collections – Adultes et Jeunes
 

Ajouter à vos coups de coeur Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
   

 
     
 
Titre uniforme Chanson de Roland
Titre La chanson de Roland / traduction nouvelle en décasyllabes par Michel Cégretin ; illustrations de Pascal Arboi.
Éditeur Lyon : Éditions du Cosmogone, c2004.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Poésie épique française.
Chansons de geste.
Chevaliers -- Poésie.
Moyen Âge -- Poésie.
Bataille de Roncevaux, Espagne, 778 -- Poésie.
Collaboration Cégretin, Michel, 1929-
Description 158 p. ; 25 cm.
Résumé Cette nouvelle traduction se propose "de respecter la métrique du texte afin que le lecteur puisse l'oraliser au plus près de la diction médiévale, retrouvant ainsi le mode originel de sa transmission [...]" (cf. p.7). Comme elle a été écrite pour se lire et non pas, comme la plupart des traductions, pour en faire l'étude, le texte est exempt de notes ou d'apparats critiques. [SDM]
Public cible J++A 4.
ISBN 2914238320 (br.)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 MERCIER - Adultes - Documentaires    841.1 C  DISPONIBLE
 P-A-TREMBLES - Adultes - Magasin    841.1 C  DISPONIBLE
 RIV-D-PRAIRIES - Adultes - Documentaires    841.1 C  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.