Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan :  Toutes les collections – Adultes et Jeunes
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre La Lune raconte = Nanibôssad ôtloka = Moon's tales / Christine Sioui Wawanoloath ; [comptines et traduction en langue abénakise, Monique Nolett-Ille ; traduction anglaise, Richard Kedzior].
Auteur Sioui Wawanoloath, Christine, 1952-
Éditeur Wendake : Hannenorak, 2011.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Enfants -- Droits -- Fiction.
Comptines.
Animaux -- Fiction.
Abénaqui (Langue) -- Vocabulaire.
Lune -- Fiction.
Collaboration Nolett-Ille, Monique
Description 142 p. : ill. en coul. ; 23 cm.
Résumé Recueil de treize contes bilingues (français et anglais) s'inspirant des droits de l'enfant et mettant en scène des animaux. Chaque conte se clôt sur une comptine en abénaquis et en français. Une traduction phonétique permettra à l'enfant de chanter la comptine en abénaquis. Des illustrations de synthèse inspirées de l'art amérindien agrémentent le tout. [SDM]
Public cible E 3.
Langue Texte en français et en anglais et comprend du texte en abénaqui.
ISBN 9782923926032 (br.)
Autre titre Nanibôssad ôtloka.
Moon's tales.
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 HOCHELAGA - Jeunes - Premiers romans    SIO Chr lu P  DISPONIBLE
 P-A-TREMBLES - Jeunes - Premiers romans    SIO Chr lu P  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.