L'Odyssée
Paris : Albin Michel, 2006.
359 p. : ill. (principalement en coul.) ; 26 cm.
Reprise d'une traduction poétique non versifiée du chef-d'oeuvre grec, déjà publiée chez le même éditeur en 1981, avec une présentation graphique renouvelée: plus d'une centaine d'aquarelles de Jean-Marc Rochette. [SDM]
5
Livre
L'Odyssée
Paris : Flammarion, 2009, c1965.
vi, 388 p. ; 18 cm.
Traduction en prose précédée d'un entretien avec Pierre Bergounioux (p. I-VI) et d'une brève introduction (p. 7-12). [SDM]
6
Livre parlant
L'Odyssée
Paris : Lizzie, [2019]
2 disques audio (12 h, 40 min) ; 12 cm
L'odyssée de Pénélope
Montréal : Boréal, 2005.
153 p. ; 22 cm.
Depuis l'Hades, Pénélope, accompagnée du choeur des douze servantes tuées par son mari Ulysse à son retour, nous donne à lire sa propre version des aventures rapportées par Homère. Une réécriture de l'##Odyssée## pleine d'humour et de sarcasme, qui reprend les thèmes du récit à travers les leçons du féminisme. [SDM]
11
Livre parlant
L'Odyssée d'Homère / [enregistrement sonore]
Chalon sur Saïne : Éd. Éveil & découvertes ; [Boissy-sous-Saint-Yon] : [distrib. Socadisc], 2010.
2 disques compacts (29 min 15, 30 min 46 s)
12
Livre parlant
L'odyssée / [enregistrement sonore]
Paris : Livraphone, c2005.
2 disques compacts (12 min, 30 s) : numérique, fichiers MP3 ; 12 cm.
L'odyssée raconte en 24 chants comment Ulysse rentre chez lui après dix ans d'aventures où il aura démontré sa ruse et sa bravoure. [SDM]
The odyssey
Stroud, Gloucestershire : Real Reads, 2012.
64 p. : col. ill., map ; 20 cm.
18
Livre
Odyssey
San Diego : Canterbury Classics, 2015.
xiii, 279 pages ; 20 cm.
19
Livre parlant
The odyssey / [sound recording]
New York : Penguin Audio, p2005.
11 sound discs (ca. 13 hr) : digital ; 4 3/4 in. + 1 book (111 p.).
20
Livre
Paix à Ithaque! : roman
Paris : Le Livre de poche, 2005, c1995.
444 p. ; 18 cm.
Dans ce roman de 1952, l'écrivain hongrois réinvente l'Ulysse d'Homère à partir du portrait croisé qu'en font son épouse Pénélope, leur fils Télémaque ainsi que Télégonos, le fils d'Ulysse et de Calypso. Un roman puissant et complexe, dans lequel Márai s'emploie à évoquer la silhouette de celui qui, le premier choisit d'assumer entièrement sa condition humaine, refusant le cadeau de l'immortalité que lui offrait Calypso. [SDM]
21
Livre
Penelope's daughter : a novel
New York : Berkley Books, 2010.
358 p. ; 21 cm.
This novel is about girls having to grow up quickly in difficult environments. It’s about women gaining the skills needed to lead, negotiating the world of powerful men, and finding a way to thrive wherever they are. Penelope’s Daughter honors the real women of the Odyssey. If there is truth to the tale, they must have been half the population, even if they don’t show up in the story Homer wrote down. -- [Author]
Le voyage d'Ulysse
Paris : Réunion des musées nationaux, 2005.
39 p. : ill. (certaines en coul.), carte ; 24 cm.
De sombres et tourmentées peintures à l'encre noire, brossées par de vigoureux coups de pinceaux, accompagnent cette version simplifiée et écourtée du célèbre poème épique d'Homère. Les péripéties ayant émaillé le long et pénible périple d'Ulysse sont relatées en treize très courts chapitres, depuis le départ de Troie jusqu'au retour à Ithaque. Chaque double page est de surcroît ornée d'une petite vignette reproduisant divers fragments d'oeuvres antiques issues de la collection du Louvre et signalées en fin d'ouvrage dans un index iconographique. Une carte retraçant l'itinéraire du héros ainsi qu'un glossaire complètent le tout. [SDM]