Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan :  Toutes les collections – Adultes et Jeunes
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Unis par le jeu : comment le soccer peut changer le monde / Katie Smith Milway ; illustrations de Shane W. Evans ; texte français de Louise Binette.
Auteur Milway, Katie Smith, 1960- auteur.
Éditeur Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2017]
©2017
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Camps de réfugiés -- Tanzanie -- Fiction
Enfants et guerre -- Fiction
Intimidation -- Fiction
Soccer -- Fiction
Ballons -- Fiction
Sportivité -- Fiction
Solidarité -- Fiction
Afrique subsaharienne
Collaboration Evans, Shane illustrateur.
Description 32 pages : illustrations en couleur, carte ; 31 cm.
Note Traduction de: The banana-leaf ball.
Résumé Album relatant l'histoire de Deo, un jeune Burundais forcé de fuir sa ferme avec sa famille à cause de la guerre, mais qui est séparé de cette dernière lors d'une attaque, de sorte qu'il arrive seul au camp de réfugiés de Lukole après avoir traversé la forêt pendant des jours sans eau ni nourriture. Si le quotidien du camp ressemble parfois à celui d'un village, les maigres ressources occasionnent la formation de bandes, qui intimident les plus faibles tout en leur volant le peu de biens qu'ils possèdent. Deo devient justement la cible de Remy, qui lui dérobe les ficelles qu'il s'était confectionnées afin de se faire un ballon de soccer, mais quand un entraîneur arrive à Lukole, les deux garçons apprendront à mettre leurs différends de côté en faisant équipe lors d'un match de soccer amical. [SDM]
Critique Basé sur l'histoire de Benjamin Nzobonankira, un enfant réfugié qui est devenu le directeur de l'équipe burundaise des entraîneurs de l'organisme "Right to Play", qui mise sur le sport et le jeu pour éduquer les jeunes dans les camps, ce récit permet aux premiers lecteurs de prendre conscience des impacts de la guerre sur les enfants, mais également de constater les bienfaits de l'aide humanitaire. Le soccer permet ainsi, dans le cas du camp de Lukole, de rapprocher les jeunes et d'éradiquer les phénomènes de gangs, de sorte que les réfugiés peuvent s'entraider malgré leur misère. Un complément d'information de quelques pages renseigne justement les enfants sur cette triste réalité, tout en leur insufflant une lueur d'espoir en démontrant l'impact positif de certains organismes. Des peintures et des collages sur papier texturé évoquent à la fois les horreurs de la guerre et les bienfaits du jeu, alors que des enfants s'amusent sous un soleil de plomb. [SDM]
Public cible E+ 4.
ISBN 9781443159647 (broché)
Autre titre Comment le soccer peut changer le monde
Banana-leaf ball. Français
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 AHUNTSIC - Jeunes - Nouveautés    Album  RETOUR 21-08-10
 BELLEVILLE - Jeunes - Livres d'images    MIL Kat P  DISPONIBLE
 BENNY - Jeunes - Nouveautés  COLL. FRANÇ.  MIL Kat un J  RETOUR 21-08-22
 C-D-NEIGES - Jeunes - Nouveautés  COLL. FRANÇ.  Albums  DISPONIBLE
 CARTIERVILLE - Jeunes - Nouveautés    DISPONIBLE
 HENRI-BOURASSA - Jeunes - Albums    MIL Kat P  DISPONIBLE
 INTERCULTURELLE - Jeunes - Nouveautés    DISPONIBLE
 JEAN-CORBEIL - Jeunes - Albums    MIL Kat P  DISPONIBLE
 LANGELIER - Jeunes - Albums    MIL Kat P  DISPONIBLE
 MORDECAI-RICHLER - Jeunes - Albums    MIL Kat P  DISPONIBLE

 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.