Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan :  Toutes les collections – Adultes et Jeunes
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Hawaiian summer / Claire Davy-Galix ; illustré par Juliette Armagnac.
Auteur Davy-Galix, Claire, 1966- auteur.
Éditeur [Vincennes] : Talents hauts, [2020]
©2020
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection Dual : un chapitre sur deux en anglais
Dual
Sujet français Gardiennes d'enfants -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Amours -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Surf -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Volcans -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Pétroglyphes -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Contrebande -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Gardiennes d'enfants -- Romans.
Amour -- Romans.
Surf -- Romans.
Volcans -- Romans.
Contrebande -- Romans.
Hawaii -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Hawaii -- Romans.
Romans d'aventures.
Documents pour la jeunesse.
Collaboration Armagnac, Juliette, 1981- illustrateur.
Description 111 pages : illustrations, cartes ; 19 cm.
Note "Ce texte a fait l'objet d'une première publication en 2009 sous le titre Destination Hawaii"--Verso de la page de titre.
"Avec version audio"--Couverture.
"Vous pouvez accéder à la version audio de ce titre en flashant ce code ou la télécharger gratuitement sur www.talentshauts.fr"--Page 4 de la couverture.
L'ouvrage porte par l'erreur le ISSN 1777-4780.
Glossaire.
Résumé Réédition. Une collection de romans écrits par des auteurs bilingues, dans lesquels chapitres en anglais et en français sont présentés en alternance, forçant le lecteur à passer d'une langue à l'autre afin de connaître le dénouement de l'histoire. Un glossaire ainsi qu'une quinzaine de questions lui permettent d'évaluer sa compréhension de lecture. Sous ce titre: les vacances s'annoncent passionnantes pour Valentine, qui a décroché un emploi de baby-sitter à Hawaii, où sa soeur aînée effectue un stage en volcanologie. Si la fillette dont elle a la charge se révèle être une vraie peste, l'adolescente est toutefois subjuguée par Okalani, un séduisant Hawaiien. Ce dernier l'initiera non seulement au surf, mais explorera avec elle les pentes d'un volcan en activité et l'aidera à mettre à jour un trafic de pétroglyphes. Un court dossier sur Hawaii, les pétroglyphes et les volcans péléens clôt le tout. [SDM]
Public cible Niveau de langue: 2 ans d'apprentissage, CECR requis: B1.
J+ 3.
Langue Un chapitre sur deux est en anglais, l'autre en français.
ISBN 9782362663697 (broché)
Autre titre Destination Hawaii
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 RIV-D-PRAIRIES - Jeunes - Collection multilingue    DAV Cla ha ANG P  DISPONIBLE
 SAINT-LÉONARD - Jeunes - Nouveautés    EN TRAITEMENT
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.