Versions originales produites par Productions Nova Media et l'Office national du film du Canada en 2006.
Format panoramique.
Dépouillement
1. Fauconnier pour la vie = A falconer for life -- Au rythme des grandes baleines = In sync with the great whales -- Un cri qui vient de loin = The calls of the wild -- Redonner des ailes = A new set of wings -- 2. L'homme et son paradis terrestre = One man's Heaven on Earth -- Le juste retour = One good deed deserves another -- Quand la caméra ne tourne pas = Behind the camera -- 3. Des prédateurs et des hommes = A man among predators -- La saison des naissances = The season for newborns -- La "Mère l'oie" = Mother Goose -- 4. Un refuge pour la vie = A refuge for life -- Illusionniste de nature = A naturalist's magic touch -- Les défis d'une âme sauvage = The challenges of an untamed soul.
Résumé
Les treize émissions de la première saison de cette série télévisée qui nous fait découvrir des hommes et des femmes qui entretiennent une relation étroite avec les animaux et leur environnement. [SDM]
Public cible
Classement de la Régie du cinéma du Québec: Général.
