Versions originales produites par la Société Radio-Canada en 2010-2011.
Format panoramique.
Résumé
Propose deux reportages. Vivre avec la narcolepsie (émission Découverte). Une découverte récente redonne espoir aux personnes dont le quotidien est continuellement perturbé par le sommeil. Fibromyalgie (émission La facture). Les difficultés rencontrées par les personnes atteintes du syndrome de fatigue chronique et de fibromyalgie dont certaines se trouvent dans l'impossibilité de travailler. [SDM]