Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan :  Toutes les collections – Adultes et Jeunes
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     

 
     
 
Titre Contes des Indiens mapuches du Chili / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas.
Éditeur Paris : L'École des loisirs, 2010.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection Contes du monde entier
Contes du monde entier (L'École des loisirs (Firme))
Sujet français Mapuche (Indiens) -- Folklore.
Chili -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Collaboration Stérin, Monique
Dumas, Philippe, 1940-
Description 126 p. : ill., carte ; 19 cm.
Dépouillement Calvumil et l'épée magique -- Le renard et le tigre -- Le songe d'un Indien mapuche -- Le secret du Mapuche -- Le petit poulet -- L'alouette qui posait trop de questions -- Les deux morts du vieux lion -- L'aventure d'une miche de pain -- Le Mapuche qui se transformait -- Huenchumir, le fils de l'ours.
Critique Comme tout conte, ces histoires courtes, illustrées d'esquisses à la plume, sont peuplées d'ogres et de sorcières, de songes et d'épreuves. Le rythme enlevé et l'humour rendent la lecture distrayante et dépaysante. [SDM]
Résumé Les Indiens Mapuches, peuple originaire du Chili et de l'Argentine, furent de grands guerriers. Ce florilège de dix contes reflètent les exploits de leurs héros préférés: le courageux Calvumil et son épée magique, Huenchumir, mi-ours, mi- humain. D'autres mettent en scène les Mapuches dans leur environnement ou encore des animaux sauvages, renards, tigres, lions, dont certains n'ont jamais existé sur le continent américain. [SDM]
Public cible E++J+ 4.
Note locale Les Bibliothèques de Montréal reconnaissent que le terme « Indiens » utilisé dans les vedettes-matière telles que « Indiens d'Amérique du Nord » est offensant pour de nombreuses personnes. Même si nous continuons à les utiliser afin d'adhérer aux normes descriptives utilisées par les bibliothèques du monde entier, nous participons aux travaux actuellement en cours, avec les autres bibliothèques canadiennes, afin de les remplacer par des termes plus respectueux pour les peuples autochtones.
ISBN 9782211200608 (br.)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 DU BOISÉ - Jeunes - Documentaires  COLL. FRANÇ.  398.208 C761 2010  DISPONIBLE
 FRONTENAC - Jeunes - Documentaires  COLL. FRANÇ.  398.2 C  RETOUR 21-03-14
 INTERCULTURELLE - Jeunes - Documentaires  COLL. FRANÇ.  398.2 C  DISPONIBLE
 MARC-FAVREAU - Jeunes - Documentaires    398.2 C J  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.