Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan :  Toutes les collections – Adultes et Jeunes
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Filourdi le dégourdi : [poésie / texte de] Mani Leib & [illustrations de] El Lissitsky [i.e. Lissitzky] ; texte français de Françoise Morvan.
Auteur Mani Leib, 1883-1953.
Éditeur [Paris] : Le Sorbier, 2008.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Contes -- Poésie.
Neige -- Poésie.
Choix (Psychologie) -- Poésie.
Courage -- Poésie.
Poésie yiddish
Littérature yiddish -- Traductions françaises
Romans.
Collaboration Lissitzky, El, 1890-1941
Description 10, [i.e. 23] p. : ill. ; 26 cm.
Note locale RJ 2017-11-16
Note Titre additionnel en yiddish.
Résumé Filourdi, jeune garçon dégourdi, refuse de choisir entre le cheval et l'anneau magique offerts par un seigneur. Il veut les deux et, grâce à sa bravoure, ramène au village la neige tant espérée. -- Conte versifié paru pour la première fois en 1914, considéré comme un chef-d'oeuvre de la littérature de jeunesse yiddish. Le texte est publié en version yiddish et française, illustré de lithographies s'harmonisant à la typographie hébraïque. [SDM]
Public cible E+ 4.
Langue Texte en yiddish et trad. française.
ISBN 9782732039152 (rel.)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 FRONTENAC - Jeunes - Premiers romans  COLL. FRANÇ.  MAN fi P  DISPONIBLE
 HENRI-BOURASSA - Jeunes - Documentaires    839.11 MANI.F BILINGUE JEUNES  DISPONIBLE
 INTERCULTURELLE - Jeunes - Grands albums  COLL. FRANÇ.  MAN J  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.