Amour sur une colline dénudée : roman
Arles : P. Picquier, 2008.
224 p. ; 21 cm.
Ce roman, paru en Chine en 1986, fit scandale parce qu'il s'attaque à un tabou: l'adultère (selon ##Notes bibliogr.##). [SDM]
3
Livre
Amour sur une colline dénudée : roman
Arles : P. Picquier, 2010.
218 p. ; 17 cm.
Ce roman, paru en Chine en 1986, fit scandale parce qu'il s'attaque à un tabou: l'adultère (selon ##Notes bibliogr.##). [SDM]
4
Livre
L'aubépine rouge
Paris : Belfond, 2012.
473 p. ; 23 cm.
Sur fond de révolution culturelle, l'histoire d'amour impossible entre deux adolescents que tout sépare. Un roman bouleversant, le livre culte de la jeunesse chinoise. Fille d'une famille d'intellectuels disgraciés par le Parti, Jing Qiu, tout juste quinze ans, est envoyée à la campagne pour prouver sa valeur et sa droiture. C'est là qu'elle rencontre le beau Lao San, fils d'un général de l'armée.
5
Livre
Le bain : roman
[Paris] : C. Bourgois, 1991, c1992.
359 p. ; 20 cm.
Ce récit-témoignage écrit en 1987 nous fait pénétrer dans les coulisses de la Révolution culturelle (1966-1976) chez les intellectuels. Le titre fait allusion à un rite semblable à celui des procès de Moscou où tout accusé est d'avance coupable. [SDM]
Balzac et la petite tailleuse chinoise / [enregistrement sonore]
[Paris] : Gallimard, c2008.
3 disques compacts (4 h) : numérique ; 12 cm.
En Chine, la Révolution culturelle a exilé dans la montagne deux lycéens citadins qui devront se faire rééduquer par des paysans-mineurs. Leur vie rude et laborieuse sera éclaircie par la rencontre de la petite tailleuse. Un jour, ils découvrent que le Binoclard, un rééduqué dont les parents sont des écrivains connus, possède une valise remplie de romans étrangers. Tous trois décident alors de voler les livres interdits. Grâce aux romans de Balzac que lui font découvrir les deux jeunes hommes, la vie de la petite tailleuse sera transformée. [SDM]
8
Gros caractères
Les caves du Potala
Carrières-sur-Seine : À vue d'oeil, [2020]
377 pages (gros caractères) ; 24 cm.
Le chant des regrets éternels
Arles : P. Picquier, 2008.
780 p. ; 17 cm.
Une femme et son destin relié à la vie intense de la ville de Shanghaï, sur une trentaine d'années avant la guerre et depuis. Un chef-d'oeuvre de la littérature chinoise contemporaine (1995). [SDM]
11
Livre
Le chant des regrets éternels : roman
Arles : P. Picquier, 2006.
676 p. ; 21 cm.
Une femme et son destin relié à la vie intense de la ville de Shanghaï, sur une trentaine d'années avant la guerre et depuis. Un chef-d'oeuvre de la littérature chinoise contemporaine (1995). [SDM]
Que cent fleurs s'épanouissent
[Paris] : Gallimard, 2003, c1990.
124 p. ; 20 cm.
Réédition. Un peintre chinois, victime de la révolution culturelle, raconte sa vie à un compagnon de voyage. Accusé d'être droitier, c'est-à-dire contre-révolutionnaire, Hua Xiayu perd tout ce qui lui est cher, subit le camp de rééducation, mais demeure fidèle à lui-même. Ce récit rédigé dans un style narratif dévoile, sous le signe de la confidence, des réalités de l'histoire et de l'âme humaine. [SDM]
25
Livre
Que cent fleurs s'épanouissent
[Paris] : Gallimard jeunesse, c1995.
155 p. : ill., carte ; 18 cm.
Un peintre chinois, victime de la révolution culturelle, raconte sa vie à un compagnon de voyage. Accusé d'être droitier, c'est-à-dire contre-révolutionnaire, Hua Xiayu perd tout ce qui lui est cher, subit le camp de rééducation, mais demeure fidèle à lui-même. Ce récit rédigé dans un style narratif dévoile, sous le signe de la confidence, des réalités de l'histoire et de l'âme humaine. Un supplément ludique (exercices d'observation, tests, jeux) de 32 pages complète chaque volume de la collection. [SDM]
26
Livre
Red oblivion
Toronto : Dundurn, [2019]
298 pages ; 22 cm.
Le secret de Big Papa Wu : roman
Paris : Nil, 2008.
283 p. ; 21 cm.
La jeune femme aperçue dans ##Les amants de Tiananmen## devient détective privée. [SDM]
Servir le peuple : roman
Arles : P. Picquier, 2006.
188 p. ; 21 cm.
Pendant la Révolution culturelle, un soldat d'origine paysanne est séduit par la femme de son colonel. Prenant pour titre un slogan célèbre de Mao, un roman qui, selon l'éditeur, piétine "les tabous les plus sacrés de l'armée, de la révolution, de la sexualité et de la bienséance politique". [SDM]
31
Livre
Servir le peuple : roman
Arles : P. Picquier, 2009.
207 p. ; 18 cm.
Pendant la Révolution culturelle, un soldat d'origine paysanne est séduit par la femme de son colonel. Prenant pour titre un slogan célèbre de Mao, un roman qui, selon l'éditeur, piétine "les tabous les plus sacrés de l'armée, de la révolution, de la sexualité et de la bienséance politique". [SDM]
Le théâtre des nymphéas
Paris : Grasset, 1999.
479 p. ; 24 cm.
L'amitié impossible entre deux jeunes Chinoises de castes différentes durant la Révolution culturelle précisément en 1971-1974. Le "théâtre", c'est l'étang des grenouilles auxquelles elles racontent leurs classes. [SDM]
34
Livre
La vie en rouge
[Paris] : Gallimard jeunesse, 2009.
286 p. ; 20 cm.
1960. Alors qu'il a six ans, les parents de Gangming Sun quittent une vie confortable, en Indonésie, pour gagner la Chine de leurs ancêtres avec leurs trois enfants, croyant à tort pouvoir y poursuivre leurs activités de professeur. Pleins d'espoir, ils sont amèrement déçus de découvrir, à leur arrivée, qu'on ne leur permet pas de vivre où ils veulent, mais bien là où un travail les attend. Habitués à de meilleures conditions, l'installation dans une chambre vétuste dépourvue de sanitaires privés, dans un lotissement communautaire, s'ajoute à leur désarroi. Mais Gangming, qui rêve de construire une radio et de devenir mécanicien, s'adapte assez rapidement au moule socialiste imposé, aidé de Tansen, une camarade d'école, d'un an son aînée, qui narre avec lui le récit en alternance. Celle-ci, qui trouve sa voix dans la danse, fait cependant preuve de plus de lucidité et souffrira de son caractère sincère. On suit donc ces deux jeunes héros, qui grandissent ensemble, se quittent à l'adolescence pour se retrouver plus tard, par hasard, à l'aube de l'âge adulte, dans cette fresque historique qui dépeint la Chine maoïste des années 1960-70, qui glisse vers le totalitarisme, valorise le travail ouvrier et paysan et décrie l'instruction ou la pensée occidentale qu'elle considère dangereuses. Ponctué des périodes clés du régime, l'auteur évoque la propagande politique à laquelle les jeunes sont exposés dès l'enfance, la peur des intellectuels devant les rafles des gardes rouges, les camps de travail et de rééducation, la manipulation psychologique et les sévices imposés à ceux qui émettent des idées contraires à la ligne du parti, les écoles fermées, puis réouvertes pour disséminer l'enseignement de Mao, les familles disloquées, les rêves étouffés, la faim, la révolte, puis la libération de chacun, selon leurs convictions.