| Description |
[37] p. : ill. en coul. ; 23 cm. |
| Note locale |
BIO J 2017-12-14 |
| Note |
Titre additionnel en cherokee. |
|
Titre de départ. |
|
Comprend l'alphabet cherokee inventé par Sequoyah. |
| Résumé |
En des temps reculés, un jeune garçon habite avec sa mère au sein d'une tribu cherokee nichée dans les montagnes sauvages. Persécuté par ses pairs, qui l'ont méchamment surnommé Sequoyah ("pied de porc") en raison de son pied mal formé qui le rend boiteux, l'enfant grandit à l'écart des autres, seul avec sa honte. Capable de lire la nature comme dans un livre ouvert, il devient toutefois un chasseur hors pair et ses exploits lui valent d'être très respecté des siens. Son commerce de peaux connaît par ailleurs un succès bien au-delà des montagnes et attire un jour un homme blanc désireux de signer un contrat avec lui. Se sentant de nouveau handicapé, lui qui ne sait ni lire ni écrire, Sequoyah décide d'apprendre. Au cours des douze années suivantes, il s'attache ainsi à retranscrire les 85 articulations de la langue cherokee et crée l'alphabet qui est officiellement adopté par sa nation. Depuis, Sequoyah signifie "héros"... La dernière double page propose un syllabaire et les signes représentant les 85 articulations cherokees. [SDM] |
| Critique |
Un récit inspirant, touchant et édifiant qui retrace la destinée d'un homme exceptionnel ayant non seulement réussi à surmonter son handicap, mais également à mettre sur pied, en solitaire, le seul système d'écriture existant à ce jour pour une langue indienne. Des illustrations épurées d'une grande finesse, qui combinent des aplats à des silhouettes noires, des arbres et des étendues d'herbe respectivement inspirées du théâtre d'ombres, de la gravure et des photographies retouchées à l'ordinateur, mettent en image la destinée hors du commun de cet homme qui donna son nom, aux États-Unis, à de nombreuses écoles, à des hôpitaux, à une région d'Oklahoma et à un arbre géant magnifique, le séquoia. [SDM] |
| Public cible |
E+ 5. |
| Note locale |
Les Bibliothèques de Montréal reconnaissent que le terme « Indiens » utilisé dans les vedettes-matière telles que « Indiens d'Amérique du Nord » est offensant pour de nombreuses personnes. Même si nous continuons à les utiliser afin d'adhérer aux normes descriptives utilisées par les bibliothèques du monde entier, nous participons aux travaux actuellement en cours, avec les autres bibliothèques canadiennes, afin de les remplacer par des termes plus respectueux pour les peuples autochtones. |
| ISBN |
9782364740303 (rel.) |
|
