Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Ping : Ping petit, Ping grand, mais Ping! / Ani Castillo ; adaptation française, Gautier-Languereau ; lecture-correction, Myriam Blanc.
Auteur Castillo, Ani, auteur, illustrateur
Éditeur Vanves : Gautier-Languereau, [2019]
©2019
Notice 19 de 19
Résultat Titre précédent Titre suivant
 
 
Sujet français Relations humaines -- Fiction
Partage -- Fiction
Écoute (Psychologie) -- Fiction
Collaboration Traduction de: Castillo, Ani. Ping
Description 41 pages non numérotées : illustrations (principalement en couleur) ; 24 cm.
Résumé "Mon trésor, dans la vie... on peut seulement faire PING. Le PONG dépend de l'autre." Grâce à un amusant personnage vêtu de rouge, mais surtout grâce au jeu du ping-pong, on orchestre une savante, mais accessible, métaphore afin de démontrer comment fonctionne toute interaction humaine. Le PING et le PONG remplacent ainsi toutes sortes de choses, que ce soit des réactions, des émotions, des moyens d'expression, des paroles, des gestes, des attentions, des accomplissements ou toutes autres façons d'être et d'agir. Ceux-ci se faufilent de ce fait au sein des phrases pour fournir toutes sortes d'exemples permettant de faire PING, car "si [on] veut beaucoup de PONGS... [il ne faut pas oublier] de donner beaucoup de PINGS"! [SDM]
Critique Un album qui réussit parfaitement le pari d'aborder avec cohésion et humour un concept social parfois difficile à cerner pour les jeunes enfants: l'interaction avec autrui. Le principe du jeu de ping-pong, où chacun se renvoie la balle de différentes façons est donc bien choisi pour partir d'un simple échange muet pour ensuite traiter de l'expression par les passions, l'amour, les défis personnels ainsi que les petits et grands gestes à poser au quotidien. Les dessins à l'encre et à la gouache, à l'esthétique vaguement nippone, complètent ainsi merveilleusement le texte en offrant une panoplie d'exemples mettant en scène un sympathique bonhomme rouge. [SDM]
Public cible E+ 5.
ISBN 9782017086918 (relié)
Autre titre Ping. Français
   
   
   
 
 
   
   
Notice 19 de 19
Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.