Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Limiter / Trier la recherche Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Un paresseux au zooum / [texte de] Helaine Becker ; [illustrations de] Orbie ; texte français d'Isabelle Allard.
Auteur Becker, Helaine, 1961- auteur
Éditeur Toronto (Ontario) : Scholastic, [2019]
©2019
Notice 14 de 16
Résultat Titre précédent Titre suivant
 
 
Sujet français Paresseux (Mammifères) -- Fiction
Animaux de jardin zoologique -- Fiction
Vitesse -- Fiction
Différence (Philosophie) -- Fiction
Escargots -- Fiction
Amitié -- Fiction
Influence (Psychologie) -- Fiction
Collaboration Orbie, 1984- illustrateur
Description 31 pages non numérotées : illustrations en couleur, carte ; 25 cm.
Note Traduction de : Sloth at the zoom.
Dans le titre, les 3 premières lettres du mot "zooum" sont écrites en script et les lettres "um" sont ajoutées en cursive.
Résumé Victime d'une erreur de livraison, un paresseux se retrouve au Zooum. Lui qui prévoyait se la couler douce parmi ses congénères du Zzzzzou se retrouve catapulté dans un environnement où les zèbres galopent si vite qu'ils laissent leurs rayures dans les flaques d'eau, où les singes grimpent si rapidement qu'ils oublient de s'arrêter à la cime des arbres et où les perroquets dessinent des arcs-en-ciel de leurs battements d'ailes effrénés! Éberluée par cette folle agitation, la pauvre créature a beau tenter de se faire des amis, tous sont trop occupés pour se poser un moment afin d'écouter avec elle le "frou... frou... frou" du vent dans les feuilles ou de laisser les rayons dorés du soleil leur caresser le ventre. Confortablement installé sur une branche, le héros trouve toutefois enfin un camarade qui vit à son rythme et leur amitié naissante finit par piquer la curiosité des autres habitants du Zooum, qui s'approchent pour y voir de plus près... [SDM]
Critique Un album à couverture souple qui célèbre avec originalité, humour et bonne humeur l'importance de se ménager de petits instants de repos afin d'entretenir des relations interpersonnelles et de savourer les petits riens qui font le sel de la vie. Le texte tout simple est ponctué de dialogues expressifs, rédigés dans des phylactères, qui traduisent toute la lenteur de l'adorable paresseux et l'énergie endiablée de la faune qui l'entoure en recourant à la fois aux points de suspension et aux points d'exclamation. Le tout est brillamment mis en images par des panoramas, réalisés au crayon de bois, qui exploitent judicieusement les plans et cadrages afin de mettre en parallèle les caractères diamétralement opposés des différentes espèces mises en scène, auxquelles un trait un brin caricatural confère des mimiques franchement amusantes. [SDM]
Public cible ME+ 5.
ISBN 9781443174367 (broché)
Autre titre Paresseux au zoo
Sloth at the zoom. Français
   
   
   
 
 
   
   
Notice 14 de 16
Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.