Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Le bûcheron et la petite fève : conte populaire palestinien / recueilli par Shareef Kanaana ; traduction française de Leila al Masri ; adaptation de Mahmoud Shuqair ; illustrations de Mohammad Saleh Khalil.
Éditeur Paris : Syros, 2001.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Contes -- Palestine
Littérature arabe -- Traductions françaises
Collaboration Kanaana, Shareef
Shuqair, Mahmoud, adapt
Saleh Khalil, Mohammad
Description [34] p. : ill. en coul. ; 24 cm.
Note Texte en français et en arabe.
Titre additionnel en arabe.
Résumé Un bûcheron très pauvre échappe sa fève au fond d'un puits. Il se lamente, si bien que les djinns qui habitent le puits lui donnent un baquet puis un moulin magiques qui lui fournissent nourriture et argent à volonté. Deux voisines lui volent ces objets. Les djinns lui remettent alors un bâton qui frappera les voleuses jusqu'à ce qu'elles lui rendent son dû. Texte bilingue en vis-à-vis; le livre se lit dans le sens de la langue arabe. [SDM]
Public cible E 4
ISBN 2748500121 (cart.)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Documentaires - Livres d'images  COLL. FRANÇ.  398.2 B  RETOUR 20-08-02
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.