Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Imagine / John Lennon ; illustré par Jean Jullien ; préface de Yoko Ono Lennon ; texte français de Philippe Margotin.
Auteur Lennon, John, 1940-1980 auteur
Éditeur [Montréal, Québec] : Amnistie Internationale ; Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2017]
©2018
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Tolérance -- Poésie
Paix -- Poésie
Tolérance -- Chants et musique
Paix -- Chants et musique
Chansons
Collaboration Jullien, Jean, 1983- illustrateur
Amnesty International
Description 32 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 28 cm.
Note Traduction de: Imagine.
Résumé Album proposant une traduction du célèbre appel à la paix dans le monde de John Lennon auquel on joint ici des illustrations donnant à suivre les pérégrinations d'un pigeon transportant dans son bec un rameau d'olivier. Le lecteur suit le héros entre terre et mer, alors qu'il met un terme aux querelles déchirant d'autres volatiles, qu'il invite à la tolérance, au partage et à la fraternité, et ce, en formant au passage une petite communauté de doux rêveurs qu'il a ralliés à sa cause. [SDM]
Critique Un album qui part d'une intention fort louable, mais qui propose une traduction littérale qui ne rend malheureusement pas justice à la poésie et la musicalité du texte de Lennon (ex. "Imagine aucune possession. / Je me demande si c'est possible. / Aucune convoitise, aucune rancoeur. / La fraternité. / Imagine tous ces gens partageant le monde." (p. [21]). De jolies illustrations minimalistes, esquissées à l'encre noire et colorées en aplats, animent le tout avec chaleur et expressivité en variant agréablement les plans ainsi que les formats des tableaux afin d'insuffler un beau dynamisme à ce périple pour l'égalité, la paix et l'amour, qui est précédé d'une préface de Yoko Ono et suivi des paroles originales de la chanson. Une redevance sera versée à Amnistie internationale pour chaque exemplaire vendu. Un ouvrage à exploiter sous la gouverne d'un mentor à même de faire apprécier aux jeunes la beauté intemporelle de l'oeuvre originale. [SDM]
Public cible ME+ 4.
ISBN 9781443165181 (relié)
Autre titre Imagine. Français
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Documentaires - Livres d'images  COLL. FRANÇ.  782.42 L P  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.