Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Grand-papa Giacomo = Nonno Giacomo / texte de Cécile Gagnon ; illustrations de Geneviève Després ; traduction en italien d'Evelina Mosetti.
Auteur Gagnon, Cécile, 1936-
Éditeur Saint-Damien-de-Brandon, Québec : Éditions du Soleil de minuit, 2004.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection Album du crépuscule
Sujet français Vents -- Fiction
Grands-pères -- Fiction
Olivier -- Fiction
Grands-parents et enfants -- Fiction
Italiens -- Amérique -- Fiction
Magie -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Italie -- Fiction
Collaboration Després, Geneviève, 1969-
Description [24] p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Résumé Un grand-père italien cultive avec nostalgie ses oliviers. Sur sa terre se lèvent soudain des vents violents. Le vieil homme tente de protéger son plus vieil arbre et le prend à bras le corps. Apparaît alors une jeune fille vaporeuse qui lui propose un marché: aller remettre une boîte magique à voyager à son père le seigneur Tramontano en échange de la sauvegarde de ses oliviers. Le veuf, qui regrette de n'avoir jamais connu ses petits-fils élevés en Amérique, avant de remettre le coffret au maître des vents, en profite pour les rejoindre l'espace d'un désir. -- Des aquarelles réalistes du paysage rural italien illustrent, avec un brin d'onirisme, ce conte portant sur l'immigration et l'éloignement. Le texte traduit en italien apparaît au bas des pages. [SDM]
Public cible 5 ans et plus.
E+ 4.
Langue Texte en français et en italien.
ISBN 2922691322 (br.)
   
   
   
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.