Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page Ajouter à mes coups de coeur
Sujets français (1-4 de 4)
Littérature québécoise -- Traductions espagnoles

1

Livre  
Chotacabras = [Engoulevents : poèsie]
México : Coordinación de difusión cultural, Dirección de literatura/UNAM ; Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2005.
127 p. ; 21 cm.
Édition bilingue (texte à gauche et traduction en regard) du troisième recueil de l'auteur. Une poésie vive, mobile, volontaire. Une poésie amoureuse, bondissante et fragmentaire qui crible la page de courtes notations ("Je ne suis délire / que par ta vérité" p. 80). Divers aspects autobiographiques (autoportraits, etc.) bienvenus: "le sang en fête / les ailes en paix / je plane je vis" (p. 74). [SDM]



Afficher la fiche complète

2

Livre  
Dans le delta de la nuit : [poésie] = En el delta de la noche
Trois-Rivières : Écrits des Forges ; Tlaquepaque : Mantis, 2003.
105 p., [4] f. de pl. : ill. en coul. ; 21 cm.



Afficher la fiche complète

3

Livre  
Les murs de brouillard : [poésie] = Muros de niebla
Trois-Rivières : Écrits des Forges ; Tlaquepaque : Mantis, 2003.
101 p., [4] f. de pl. : ill. en coul. ; 21 cm.
Dans la lignée de ##La lune indienne##, une poésie qui évoque le monde amérindien, qui tente de transmettre le message venu "du plus profond des gènes, d'avant l'aliénation [...]", p. 56. Avec au centre du tableau, une femme "qui circule, souveraine, parmi les souches de son arbre généalogique" (p. 92). [SDM]



Afficher la fiche complète

4

Cours langue  
El recital de los ángeles = [Le récital des anges : poésie]
Mexico : Universidad nacional autónoma de México, Dirección de literatura : Aldus ; Trois-Rivières : Ecrits des Forges, 1999.
161 p. ; 19 cm.
Choix de cinquante poèmes de Nelligan regroupés sous cinq sections thématiques: La poésie - L'enfance - La musique - Le temps - La vie, la mort. Selon le préfacier, cf. p. 8-26, le titre adopté serait fidèle à celui que Nelligan aurait envisagé comme titre de son unique recueil. [SDM]



Afficher la fiche complète
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page
Afficher les titres à partir du numéro :
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.