Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page Ajouter à mes coups de coeur
Sujets français (1-21 de 21)
Anglais (Langue) -- Lectures et morceaux choisis.

1

Cours langue  
Alice au pays des merveilles = Alice in wonderland
Paris : Pocket, 2004.
287 p. : ill. ; 18 cm.
Notes lexicographiques au bas des pages. [SDM]



Afficher la fiche complète

2

Cours langue  
Le coeur des ténèbres = Heart of darkness
Paris : Le Livre de poche, c1988.
325 p. ; 17 cm + cassette sonore.
Au bas des pages, notes sur le vocabulaire et la grammaire. A la fin, liste des extraits enregistrés sur cassette. [SDM]



Afficher la fiche complète

3

Cours langue  
Columbo : aux premières lueurs de l'aube = Columbo : by dawn's early light
Paris : Presses Pocket, c1990.
196 p. ; 18 cm.
En plus de la traduction en regard du texte original, on trouve au bas des pages des notes lexicologiques. A la fin, les extraits enregistrés sur cassettes sont reproduits, et sont accompagnés de questions et du corrigé. [SDM]



Afficher la fiche complète

4

Cours langue  
Gens de Dublin : quatre nouvelles = Dubliners : four stories
Paris : Pocket, 2013.
111 p. ; 18 cm.
« Gens de Dublin » (Dubliners), est le plus populaire et le plus accessible des livres de James Joyce. Il y a dans ces textes une certaine compassion, et malgré l’apparente tristesse qui s’y étale, ne sont pas absents des éléments plus légers. Il faut le lire, y découvrir la vie, simple, sans artifice, des gens, de leurs espoirs déçus à leurs joies, même si elles sont brèves. Les rencontrer à l’intérieur de leurs vies étriquées, sans perspective de bonheur. Ils semblent vouloir atteindre quelque chose, mais sont comme paralysés. Englués dans une atmosphère de corruption morale et matérielle.



Afficher la fiche complète

5

Cours langue  
Histoires extraordinaires = Extraordinary tales
Paris : Pocket, 2005.
191 p. ; 18 cm.
Trois textes en version originale avec traduction en regard et notes au bas des pages. Introduction succincte sur l'auteur. [SDM]



Afficher la fiche complète

6

Cours langue  
Il importe d'être constant = The importance of being earnest
Paris : Pocket, 1999, c1986.
208 p.



Afficher la fiche complète

7

Cours langue  
Une journée à Niagara et autres nouvelles = A day at Niagara and other short stories
Paris : Le Livre de poche, c1991.
221 p. ; 17 cm.
Recueil de huit nouvelles, notes explicatives au bas des pages. [SDM]



Afficher la fiche complète

8

Cours langue  
Kew Gardens et autres nouvelles = Kew Gardens and other short stories
Paris : Le Livre de poche, c1993.
255 p. ; 17 cm.
Recueil de douze récits. Notes lexicographiques au bas des pages. [SDM]



Afficher la fiche complète

9

Cours langue  
Nouvelles anglaises et américaines d'aujourd'hui. 2 = English and American short stories of today. 2
Paris : Pocket, 2004.
191 p. ; 18 cm.
Cette collection bilingue permet d'avoir accès aux versions originales de textes célèbres, en l'occurrence ici, des nouvelles anglo-américaines; d'améliorer ses connaissances de l'anglais, en particulier dans le domaine du vocabulaire dont l'acquisition est facilitée par l'intérêt même du récit. Page de gauche, texte en anglais; page de droite, traduction française, bas des pages, notes explicatives. [SDM]



Afficher la fiche complète

10

Cours langue  
Nouvelles brèves = Very short stories
Paris : Pocket, 2006.
185 p. ; 18 cm.
Neuf nouvelles donnant un bon aperçu des divers thèmes et registres de l'auteur, dans une série qui constitue une méthode d'auto-enseignement. Abondantes notes infrapaginales. [SDM]



Afficher la fiche complète

11

Cours langue  
Nouvelles = Short stories
Paris : Pocket, c1990.
201 p. ; 18 cm.
Notes lexicographiques au bas des pages. [SDM]



Afficher la fiche complète

12

Cours langue  
Printemps à la carte et autres nouvelles = Springtime à la carte and other short stories
Paris : Le Livre de poche, c1990.
285 p. ; 17 cm.
Recueil de huit nouvelles. Notes explicatives au bas des pages. Liste des extraits enregistrés sur cassette sonore. [SDM]



Afficher la fiche complète

13

Multi supports  
The rats in the walls / [ensemble multi-supports]
Paris : Pocket, 2005.
1 livre (95 p.) et 1 disque compact (56 min 56 s)
Le narrateur, natif de la Virginie, rachète la manoir de sa famille, situé en Angleterre. Il décide de faire restaurer cet édifice qui a une réputation macabre dans la région. Conçu comme un instrument d'apprentissage de la langue, le livre présente le texte original anglais de la nouvelle, des notes linguistiques et culturelles et un lexique anglais-français. Le disque compact propose la narration de l'histoire. [SDM]



Afficher la fiche complète

14

Cours langue  
Le secret du père Brown = The secret of father Brown
Paris : Le Livre de poche, c1991.
254 p. ; 17 cm.
Recueil de cinq récits. Texte bilingue. Au bas des pages, quelques notes explicatives. [SDM]



Afficher la fiche complète

15

Cours langue  
Sherlock Holmes enquête = Sherlock Holmes investigates
Paris : Pocket, 1995.
222 p. ; 18 cm.
Recueil de trois contes, avec des notes lexicographiques au bas des pages. [SDM]



Afficher la fiche complète

16

Cours langue  
Short stories in English for intermediate learners : read for pleasure at your level and learn English the fun way!
London : John Murray Learning, 2019.
xiv, 240 pages : illustrations ; 20 cm.



Afficher la fiche complète

17

Multi supports  
The treasure of Pearl Island / [ensemble multi-supports]
Paris : Castor poche Flammarion, c2009.
1 livre (61 p.) et 1 disque compact (14 min)



Afficher la fiche complète

18

Cours langue  
Trouble is my business = Les ennuis c'est mon problème
Paris : Presses Pocket, c1991.
191 p. ; 18 cm.



Afficher la fiche complète

19

Cours langue  
The turn of the screw = Le tour d'écrou
Paris : Presses Pocket, c1989.
318 p. ; 18 cm.
Texte anglais intégral, avec le français en parallèle. Notes au bas des pages; vocabulaire, grammaire, etc.SDM



Afficher la fiche complète

20

Cours langue  
Voyage à Brobdingnag = A voyage to Brobdingnag
Paris : Le Livre de poche, c1994.
253 p. : carte ; 17 cm.
Texte du deuxième des quatre récits qui composent les «Voyages de Gulliver». Notes au bas des pages.--SDM



Afficher la fiche complète

21

Cours langue  
Voyage à Lilliput = A voyage to Lilliput
Paris : Le Livre de poche, c1992.
223 p. ; 17 cm.
Notes lexicographiques au bas des pages. [SDM]



Afficher la fiche complète
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page
Afficher les titres à partir du numéro :
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.