Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Vilains maringouins! / Robert Munsch ; illustrations de Jay Odjick ; texte français de Christiane Duchesne.
Auteur Munsch, Robert N., 1945- auteur.
Éditeur Toronto, Ontario : Scholastic, [2017]
©2017
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Mouches -- Fiction
Moustiques -- Fiction
Printemps -- Fiction
Forêts -- Fiction
Soeurs -- Fiction
Pères et filles -- Fiction
Insecticides -- Fiction
Indiens d'Amérique -- Fiction
Collaboration Odjick, Jay, 1975- illustrateur.
Description 26 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.
Note Traduction de: Blackflies.
Résumé C'est le printemps et Hélène a envie de mettre le nez dehors, mais elle entend l'affreux bourdonnement des maringouins et décide d'inciter Mégane, sa petite soeur, à aller l'état des lieux à sa place. Les mouches noires et les moustiques forment cependant une main géante qui attrape la fillette et l'emporte dans la forêt d'épinettes sous le regard impuissant de l'aînée. Son père accourt aussitôt pour récupérer sa fille, mais il est lui aussi attaqué par les vilains maringouins et transporté dans les bois. Prenant son courage à deux mains, Hélène s'arme de la bombe antimoustique la plus puissante et part à la rescousse de sa soeur et de son père, libérant, au passage, quelques animaux qui sont également assaillis par les abominables insectes. [SDM]
Critique Un récit en demi-teinte qui n'est pas à la hauteur des classiques de Munsch, où la grande majorité des scènes sont répétées afin de créer un effet comique qui tombe cependant à plat. L'héroïne, bien qu'elle soit déterminée à sauver sa famille et les animaux de la forêt des "seize milliards de milliards de mouches noires et de maringouins" (p.8), manipule sa petite soeur afin qu'elle serve d'appât aux insectes et parvient à ses fins en utilisant un insecticide si toxique que tous ceux qui en sont aspergés semblent perdre la boule. Les images de synthèse en aplats de couleurs vives présentent les membres d'une famille amérindienne dont les visages sont défigurés par la peur des maringouins et le dégoût de la bombe antimoustique. [SDM]
Public cible E+ 3.
Note locale Les Bibliothèques de Montréal reconnaissent que le terme « Indiens » utilisé dans les vedettes-matière telles que « Indiens d'Amérique du Nord » est offensant pour de nombreuses personnes. Même si nous continuons à les utiliser afin d'adhérer aux normes descriptives utilisées par les bibliothèques du monde entier, nous participons aux travaux actuellement en cours, avec les autres bibliothèques canadiennes, afin de les remplacer par des termes plus respectueux pour les peuples autochtones.
ISBN 9781443157926 (broché)
Autre titre Blackflies. Français
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Livres d'images  COLL. FRANÇ.  MUN  RETOUR 21-01-12
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.