Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Nouvelle recherche Panier Vider le panier
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Où es-tu? / Shari Green ; traduction d'Andrée Poulin.
Auteur Green, Shari, 1963- auteur
Éditeur Montréal (Québec) : La Courte échelle, [2020]
©2020
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Genre Romans familiaux
Vers libres
Poésie
Sujet français Forêts -- Incendies -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Secours aux victimes de catastrophes -- Romans, nouvelles, etc pour la jeunesse
Chiens -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Inquiétude -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Description 270 pages ; 20 cm.
Note Traduction de: Missing Mike.
Résumé Toute la ville de Pine Grove est en état d'alerte, alors que les incendies de forêt sont particulièrement intenses cet été-là. La municipalité attenante a été évacuée la veille et, selon la direction des vents, il se peut que Cara, 12 ans, sa soeur et ses parents doivent quitter leur maison à leur tour. Un après-midi où elle brosse son chien Mike sur la pelouse, celui-ci déguerpit et la jeune fille ne peut lui crier de revenir tant l'air est âcre. C'est à ce moment que sa mère l'appelle: ils ont dix minutes pour partir en voiture puisque l'ordre d'évacuation a été donné. Cara veut rattraper son chien, mais elle est contrainte de s'enfuir à Braeburn, où des étrangers accueilleront sa famille chez eux. Pendant qu'elle s'acclimate tant bien que mal à cette situation exceptionnelle, elle suit les nouvelles pour savoir ce qu'il adviendra de sa maison, mais surtout, elle espère pouvoir bientôt y retourner afin de retrouver Mike. [SDM]
Critique Un roman en vers libres qui, bien que sa forme soit inhabituelle pour ce genre de récit, capture à merveille le sentiment d'angoisse d'une jeune fille vivant dans une région semblable à celles qui furent lourdement touchées par des incendies de forêt en Colombie-Britannique. Malgré le suspense palpable quant au déroulement des événements, le rythme est suffisamment lent pour détailler la réalité des familles évacuées, qui se retrouvent à vivre chez des étrangers, mais dont les membres finissent néanmoins par se rapprocher, ce qui est le cas de Cara et de sa grande soeur Sloane. Le découpage du texte permet une parfaite aisance dans la lecture des vers, qui sont habilement traduits, mais la déconstruction de quelques phrases, notamment à la manière des définitions de mots croisés, insuffle un peu plus de poésie dans l'ensemble. [SDM]
Public cible E++J+ 5.
ISBN 9782897742690 (broché)
Autre titre Missing Mike. Français
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Romans    GRE Sha ou J  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.