Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page Ajouter à mes coups de coeur
Sujets français (1-32 de 32)
Immigrants -- Intégration -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.

1

Livre  
Amé et les bons bonbons
Montréal : La Courte échelle, 2009.
47 p. : ill. en coul. ; 18 cm.
Cette collection se propose de guider les enfants dans leur "première lecture" de vrais romans tout en fournissant à leurs professeurs des outils attrayants et de grande qualité pour soutenir leur enseignement, ceci en conformité avec le programme québécois de réforme scolaire. Les récits, regroupés sous trois niveaux de difficulté, s'ouvrent sur une présentation des personnages et se closent sur un glossaire, auquel se greffent des suggestions d'activités en lien avec la thématique abordée. Des activités pédagogiques supplémentaires sont de surcroît disponibles sur le site de l'éditeur. Cette série est consacrée à Amé, un jeune garçon qui raffole des bonbons. Il quitte ici son pays natal (possiblement l'Afrique) pour s'établir dans un pays occidental où sa petite soeur pourra recevoir les soins qui lui permettront de recouvrer la santé.



Afficher la fiche complète

2

Livre  
Amé, le bonbon de Naoki
Montréal : La Courte échelle, 2010.
47 p. : ill. en coul. ; 18 cm.
Cette collection se propose de guider les enfants dans leur "première lecture" de vrais romans tout en fournissant à leurs professeurs des outils attrayants et de grande qualité pour soutenir leur enseignement, ceci en conformité avec le programme québécois de réforme scolaire. Les récits, regroupés sous trois niveaux de difficulté, s'ouvrent sur une présentation des personnages et se closent sur un glossaire, auquel se greffent des suggestions d'activités en lien avec la thématique abordée. Des activités pédagogiques supplémentaires sont de surcroît disponibles sur le site de l'éditeur. Cette série est consacrée à Amé, un jeune garçon d'origine africaine qui raffole des bonbons. Le garçonnet s'est plutôt bien adapté à son pays d'adoption, où il s'est lié d'amitié avec Avril. Leur classe accueille ici un nouvel élève: Naoki. Amé se demande bien pourquoi ce dernier rit sans arrêt en entendant son nom jusqu'à ce que le nouveau venu lui explique qu'Amé signifie "bonbon" en japonais.



Afficher la fiche complète

3

Livre  
L'arbre de capulíes
Arles : Actes Sud junior, 2005, c2006.
201 p. ; 18 cm.
Après la guerre, le père d'Eva décide de quitter l'Italie et d'installer sa famille chez son frère en Amérique latine. En plus des "cucarachas" et des tremblements de terre, Eva découvre les traitements infligés aux Indiens. Cette petite rebelle ne sacrifie pas son indépendance d'esprit au jeu mondain. [SDM]



Afficher la fiche complète

4

Livre  
La cabane sur le toit
[Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde, 2009.
111 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
Yanis vit dans le quartier chaud de la Cité des Fleurs. Sur son immeuble, il a aménagé une petite cabane secrète où il espère un jour emmener sa copine Tamaya. Mais en cette veille de Noël, la jeune africaine sans papier et sa famille sont menacées d'expulsion. Un parrainage est organisé et une pétition circule afin qu'ils puissent rester en France. Pendant ce temps, Yanis, qui souhaite lui offrir un cadeau avant son départ, accepte d'obéir à Momo pour amasser quelques sous. Ce jeune voyou l'amène à pénétrer le logement d'un vieil homme pour lui voler son trésor...



Afficher la fiche complète

5

Livre  
La colère d'Ange
[Montrouge] : Bayard, 2010.
59 p. : ill. (principalement en coul.) ; 19 cm.
Ange, douze ans, en a plus qu'assez d'être sans cesse déracinée en raison de la carrière militaire de son père. Cette fois, c'est au Donkoussou, en Afrique, que s'installe sa petite famille. Malgré sa colère, la fillette ne peut s'empêcher d'être séduite par la beauté des paysages aux couleurs chatoyantes et les marchés fleurant bon les épices. Malheureusement, ces apparences lumineuses dissimulent de profondes inégalités sociales et Ange est bouleversée d'apprendre que son père travaille en fait pour un cruel dictateur. Faisant fi des interdits, elle se lie d'amitié avec Nando, le jardinier, qui fait également partie d'un groupe de rebelles désireux de libérer le pays. Or, les espions sont partout et cette amitié coûtera son travail au père d'Ange, dont la famille est renvoyée en France. [SDM]



Afficher la fiche complète

6

Livre  
Corentin et Lucien
Montréal, Québec : Éditions Les Malins, [2018]
345 pages : illustrations ; 22 cm.
Lucien (dit Azraël) et Corentin (dit Tintin) sont non seulement des amis inséparables, mais également deux des quatre membres des Philo-Misanthropes anonymes, des Robin des Bois et militants humanitaires des temps modernes, qui tentent de rendre Paris un peu meilleur en prônant des valeurs de loyauté, de courage, de discrétion et d'honneur. Ce qui ne les empêche pas de recourir à des méthodes parfois un peu discutables pour parvenir à leurs fins, telle cette fois où ils se glissent dans la cour de l'école à la tombée de la nuit pour étêter la statue d'un esclavagiste qui n'y a, selon eux, pas sa place, ou encore qu'ils piratent la boîte vocale de la mairie pour dénoncer la cupidité de son dirigeant. La vie du petit groupe est toutefois bouleversée lorsque le père de Corentin, veuf et acteur de profession, a le coup de foudre pour une trapéziste du Cirque du Soleil, qu'il épouse après deux jours de fréquentations à Las Vegas en décidant de déménager avec elle au Québec. Corentin est catastrophé à l'idée d'aller vivre dans ce pays de neige et de froid, dont les habitants tiennent un langage si difficile à comprendre. Sa rencontre avec la jolie Laura et sa demi-soeur Marie-Douce l'aidera toutefois à surmonter ses préjugés et à s'adapter rapidement à sa nouvelle vie. Ceci tandis qu'à Paris, son ami Lucien vit une crise familiale tout en élaborant un plan pour donner une bonne leçon à Enzo, le fils du directeur et intimidateur notoire du collège... [SDM]



Afficher la fiche complète

7

Livre  
Cricri Cigale
Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2010.
43 p. : ill. en coul. ; 18 cm.
À l'aube de la rentrée en classe, Perrette et son amie Rougeline se lient d'amitié avec Christine, alias Cricri, une fillette originaire de Provence qui vient tout juste d'arriver dans le quartier. L'entrée à l'école ne sera pas aisée pour cette dernière qui, comme la cigale de la célèbre fable, ne pense qu'à s'asseoir à son piano, dont elle joue d'ailleurs en véritable virtuose. Perrette et Rougeline réussiront-elles à l'aider à surmonter les railleries de ses nouveaux compagnons d'école ainsi que ses troubles d'apprentissage?



Afficher la fiche complète

8

Livre  
Des crabes dans ma cour : roman
Saint-Laurent : P. Tisseyre, 2005.
60 p. : ill. ; 18 cm.
Alix Dupiton s'ennuie à mourir d'Haïti, son pays d'origine. Il profite de l'été des Indiens et d'une journée de congé pour faire livrer un camion de sable dans sa cour. Il installe un plastique au sein de l'amoncellement et y fait couler de l'eau qu'il sale avant d'inviter tous ses copains à venir se baigner. Sa maman, occupée à passer la balayeuse en écoutant de la musique à tue-tête, ne se rend compte de rien. Or, lorsque son père arrive, l'eau qui n'a cessé de couler a causé une inondation dans le sous-sol, le terrain est dévasté, la sablière lui envoie une facture exorbitante, etc. -- Une trame très peu crédible illustrée de dessins en noir et blanc. [SDM]



Afficher la fiche complète

9

Livre  
Les droits des migrants : 4 histoires de déracinement
[Paris] : À dos d'âne, [2021]
79 pages : illustrations en couleur ; 19 cm.
Plaquette s'insérant dans une collection qui traite de sujets sociaux qui font l'actualité et qui concernent les jeunes afin d'éveiller leur conscience et leur humanité envers ces derniers. Pour ce faire, on leur raconte quatre brèves histoires réalistes mettant en scène des personnes du monde entier aux prises avec des problématiques, qui sont ici liées aux droits des migrants: celui de vivre à l'abri de la guerre, d'accéder à un mode de vie décent, de recevoir l'asile et d'apprendre la langue de leur pays d'accueil. Chaque récit est complété par des statistiques, des ressources de soutien ainsi que des anecdotes et faits inspirants. Un dossier documentaire reprend chaque thématique abordée avec photographies à l'appui, tout en y incluant une chronologie, des portraits de figures marquantes et un glossaire. [SDM]



Afficher la fiche complète

10

Livre  
Eliza et le petit-duc
Montréal : Trécarré, 2009.
242, [2] p. ; 17 cm.
À quatorze ans, Eliza quitte son île d'Écosse pour rejoindre le continent américain afin de sortir sa mère enceinte et son frère de la misère, tandis que son père, blessé, reste sur cette terre appauvrie par une maladie qui ravage les récoltes de pommes de terre. Après une longue traversée, dont son cadet ne ressort pas vivant, l'adolescente et sa mère prennent la route pour Sherbrooke. Les secousses de la carriole les obligent bientôt à stopper leur transit et la mère d'Eliza, en fâcheuse posture, est confiée aux Abénaquis.



Afficher la fiche complète

11

Livre  
Une fin de semaine mouvementée
[Montréal] : Caractère, 2010.
152 p. ; 18 cm.
Titre s'adressant aux élèves de la cinquième année et s'insérant dans une collection dédiée à l'apprentissage de la lecture qui collige de brèves narrations aux phrases courtes de lecture facile. On met ici en scène l'accueil généreux que réserve la famille d'Elliot à une famille ayant fui la Côte-d'Ivoire pour s'installer au Québec. Dans le cadre d'un programme de parrainage visant à faciliter l'intégration des arrivants et afin de leur faire découvrir la campagne en hiver, les parents d'Elliot invitent la famille Mamadou pour une fin de semaine au chalet. Or, le climat est tendu entre les enfants jusqu'à ce que plus jeune manque à l'appel. Laissant tomber leurs défenses, tous s'unissent alors afin de retrouver le jeune garçon emporté sur un morceau de glace sur la rivière.



Afficher la fiche complète

12

Livre  
Le garçon au fond de la classe
[Paris] : Gallimard jeunesse, [2019]
295 pages : illustrations ; 21 cm.
Au fond de la classe, un nouvel élève occupe une place qui était restée vide depuis le déménagement de Dena. Il s'agit d'Ahmet. Le garçon a un comportement bizarre, il n'aime pas les bonbons et ne parle pas. Il devient rapidement une cible potentielle de Brendon-la-brute et ses sbires. Pour la narratrice, la situation s'éclaircit rapidement. Ahmet est un réfugié, qui a fui la guerre, et il vient tout juste de s'installer à Londres. Une femme, qui ne semble pas être sa mère, s'occupe de lui. Pour la jeune fille de CM1, il faudrait un cercle d'amis à Ahmet. En ce sens, elle formera un plan avec Michael, Tom et Josie pour favoriser son intégration. [SDM]



Afficher la fiche complète

13

Livre  
Le goût des couleurs : roman
Saint-Laurent : P. Tisseyre, 2008.
171 p. : ill., carte ; 18 cm.
À la suite du séjour d'une étudiante autochtone chez les Ruiz, Mariel, avec qui l'adolescente crie avait été jumelée, est en proie à des doutes et questionne ses parents sur son identité. Se sachant adoptée, Mariel veut savoir qui étaient ses parents naturels et connaître les circonstances de son arrivée au Québec. Sa mère lui répond par étapes, ne voulant pas lui révéler d'un coup les tragiques événements qui l'ont rendue orpheline et se sentant encore fragilisée par cette période de sa vie où elle avait voulu se rendre utile. Alors en voyage au Guatemala, elle avait participé à la fondation d'une école-atelier qui permettait aux autochtones ne fréquentant pas l'école d'apprendre et de perfectionner le tissage pour assurer leur subsistance. Elle avait ainsi connu Benita, la mère de sa fille...



Afficher la fiche complète

14

Livre  
Ici, c'est différent de là-bas
Montréal, Québec : Bayard Canada, [2014]
80 pages : illustrations ; 19 cm.
Souad, onze ans, quitte son petit village marocain, sa famille et ses amis pour s'installer à Montréal en compagnie de ses parents. Entre peur, inquiétude, joie, fébrilité et émerveillement, elle relate dans son journal les événements et découvertes qui rythment l'adaptation à sa nouvelle vie dans le quartier multiculturel de Côte-des-Neiges tout en mettant en lumière les différences avec son pays natal. [SDM]



Afficher la fiche complète

15

Livre  
Je n'ai jamais vu un Noir aussi noir : roman
Saint-Laurent : P. Tisseyre, 2007.
118 p. : ill. ; 18 cm.
Petit à petit, à partir de la rentrée scolaire, Hubert apprend à apprécier Fathy, un nouvel élève de sa classe, d'origine rwandaise. De son côté, Joe, un ami d'Hubert, se montre méchant et raciste à l'égard de Fathy, une attitude qu'Hubert comprend mal. Fathy et Hubert sont jumelés afin de réaliser un travail d'équipe. Leur sujet: le Rwanda. Fathy invite sa mère, Jahia, à venir parler de ce pays dans la classe. Celle-ci décrit les beautés du Rwanda, mais raconte aussi son histoire, son passé sanglant, le génocide. L'exposé intéresse et émeut les élèves. Hubert invite Fathy et Jahia chez lui. Jahia relate aux parents d'Hubert les circonstances dans lesquelles sa famille a été tuée. Mais peu à peu, au fil des mois, Jahia réapprend à sourire, même si la douleur du passé demeure vive. De leur côté, les enfants poursuivent leur année scolaire, ponctuée d'événements particuliers, tout en développant une amitié sincère.



Afficher la fiche complète

16

Livre  
Jules Lelièvre
Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2011.
44 p. : ill. en coul. ; 18 cm.
Jules est furieux: dans le cadre du grand spectacle de Noël, la maîtresse l'a jumelé avec Cricri, qu'il considère comme la "fille la plus nouille de la terre" (p. 9). Dans cet état d'esprit, il ne voit pas du tout où il trouvera l'inspiration pour écrire le poème que sa compagne doit ensuite mettre en musique. Refusant de se casser la tête, il change donc quelques mots à une chanson traditionnelle et refile les paroles à Cricri, considérant que sa partie à lui est terminée. Le coeur gros, Cricri confie son chagrin au papi de son amie Perrette, qui l'aide chaque soir à faire ses devoirs. Grâce à son intervention, Jules réalise la méchanceté dont il a fait preuve et reprend son travail de création en s'impliquant auprès de Cricri, qui est une formidable musicienne. Une amitié exceptionnelle et complice est née, comme peuvent le constater Perrette, Rougeline et leurs copains le soir du grand spectacle...



Afficher la fiche complète

17

Livre  
Justine et Sofia au pays des bleuets : un roman
Saint-Lambert : Soulières, 2010.
81 p. : ill. ; 18 cm.
De retour du voyage qui lui a permis de se familiariser avec la culture de Sofia, Justine entreprend à son tour de faire découvrir à son amie le petit coin de pays dont elle est originaire. C'est par le biais de la correspondance qu'entretient la jeune immigrante avec sa mère, nouvellement installée au Québec, ainsi qu'avec ses grands-parents, qui sont toujours en Serbie, que le lecteur découvre les événements marquants des vacances que les deux fillettes passent dans un chalet du lac Saint-Jean: l'immensité des paysages abritant une faune diversifiée, les baignades à la plage, les kayaks inventés par les Inuits, les histoires racontées au coin du feu, la cueillette de bleuets, l'exploration d'une île sauvage, l'initiation au slam ou encore le violent orage qui les force à trouver refuge dans une grotte.



Afficher la fiche complète

18

Livre  
Match parfait pour Sacha : roman
Rosemère : P. Tisseyre, 2012.
129 p. ; 18 cm.
Récemment immigré de Russie avec sa famille, Alexandre dit Sacha habite Montréal depuis moins d'un an. Il va à l'école secondaire et a encore un peu de difficulté à parler français. Surtout devant la jolie Amber. Il craque pour elle et tout son vocabulaire s'envole lorsqu'il lui fait face. Alors, il est à la fois heureux et troublé lorsque son professeur de français lui impose un travail d'équipe avec Éric, Roxanne, Sara et Amber... Le thème du projet: la carrière d'un grand joueur de baseball, Claude Raymond. Le hic, Sasha connaît rien de rien au baseball. Qu'à cela ne tienne. Son équipe de travail l'invite à un match des Expos. Et Amber s'offre de lui expliquer les règles du jeu, alors que Sacha enamouré ne pense qu'à lui voler un baiser. C'est le début d'une belle aventure pour le jeune Russe. Il réussira même à avoir une entrevue avec Claude Raymond en personne. [SDM]



Afficher la fiche complète

19

Livre  
Matéo et la dame en noir
Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2017]
110 pages : illustrations ; 20 cm.
Matéo déménage en ville et il doit s'habituer à un nouvel environnement. Le jour de la rentrée, il aperçoit Ahmed accompagné par un fantôme, du moins c'est son hypothèse. Puis, Matéo réalise qu'il s'agit d'un vêtement, d'une burqa. Il ne peut pas s'empêcher de dire que c'est sans doute parce que la mamie d'Ahmed est très laide. Il sera puni pour cette remarque par Mlle Carrie, mais lorsque la mère d'Ahmed arrive à l'école, elle propose au père de Matéo d'accepter une invitation à souper. Il découvrira que la mamie est Afghane et qu'elle n'a pas encore réussi à perdre l'habitude de sortir vêtue d'une burqa. [SDM]



Afficher la fiche complète

20

Livre  
Mauvaise incantation
Saint-Lambert (Québec) : Héritage jeunesse, [2021]
95 pages ; 20 cm.
Amaline, jeune Haïtienne nouvellement arrivée au Québec, est considérée comme une sorcière par les autres élèves de sa classe depuis que Jean s'est cassé la jambe après s'être moqué d'elle et de son jeu de bâton. L'héroïne est non seulement étrangère à ce qui est arrivé à son camarade, mais elle sait par ailleurs pertinemment que l'on ne doit pas utiliser la magie à la légère. Or, lorsque son amie Morane la supplie de l'aider à faire en sorte qu'Olivier tombe amoureux d'elle, elle accepte de pratiquer une incantation de type "cadenas", repérée dans le grimoire de rituels vaudou de sa famille, et termine la séance par une formule, prononcée avec plus ou moins d'exactitude, qu'elle se rappelle avoir entendue dans son pays. Une fois le rituel terminé, elle ressent une piqûre sur sa nuque et aperçoit une silhouette de fumée noire aux yeux jaunes flotter au-dessus du feu. Amaline est convaincue d'avoir libéré quelque chose d'inhumain et de maléfique, mais ignore comment la faire disparaître... [SDM]



Afficher la fiche complète

21

Livre  
Miettes de lettres
[Paris] : Seuil jeunesse, 2010.
171 p. ; 21 cm.
Depuis qu'il s'est installé à Paris avec ses parents, Fengfeng, 13 ans, a consacré toutes ses énergies à apprendre la langue française, tout en poursuivant des leçons de chinois. En trois ans, il est devenu un très bon élève, discret, voire effacé, et sans ami. Il confie néanmoins ses états d'âme dans un carnet jaune qu'il destine symboliquement à sa grand-mère restée au pays. Or, son père refuse qu'il lui fasse parvenir de mauvaises nouvelles et l'oblige à embellir ses propos dans les lettres qu'il lui envoie réellement. Mais trop occupés à travailler, peu présents et ne sortant jamais du quartier chinois, ses parents réalisent mal les ennuis que vit leur fils. Lorsque Fengfeng reçoit des menaces, à la suite desquelles il est violemment attaqué par des voyous dont il ignore l'identité, l'adolescent trouve en Djamel un allié qui l'aidera à se sortir de ses ennuis tout en l'amenant à s'émanciper. Fort de sa réussite et grâce à d'heureuses rencontres, il ouvrira cette lettre secrète que lui a remise sa grand-mère avant son départ. [SDM]



Afficher la fiche complète

22

Livre  
Mon amie d'Amérique : une histoire
[Paris] : Bayard jeunesse, 2005.
46 p. : ill. en coul. ; 19 cm.
Réédition. Molly, huit ans, quitte l'Irlande en compagnie de sa famille afin de rejoindre ses grands-parents au Canada. Peu après son arrivée à la ferme familiale, elle fait la rencontre de Jane, la voisine, mais leur amitié semble impossible étant donné le désaccord qui sépare leurs grands-parents. Lorsqu'une tornade s'abat sur eux, ces derniers réalisent le ridicule de leur comportement et les bienfaits de l'entraide. Peintures bucoliques faisant revivre la vie campagnarde du début du 19e siècle. [SDM]



Afficher la fiche complète

23

Livre  
Monsieur John
[Montréal] : Hurtubise HMH jeunesse, 2007.
340 p. ; 19 cm.
Comté de Kerry, sud de l'Irlande, 1847. Fuyant un pays ravagé par le chômage et la famine, John Olsen, 15 ans, s'embarque sur le Titon, un navire en partance pour le Canada, en compagnie de sa soeur et de sa mère. Mais la traversée est pénible, marquée par la maladie, la puanteur, la faim, la promiscuité et la mort. Après avoir perdu sa mère au cours du voyage, John accueille avec joie l'arrivée à Grosse-Île, dernière escale avant Québec. Or, l'embarcation est mise en quarantaine et sa soeur, atteinte du typhus, lui est brutalement arrachée pour être confinée dans les bâtiments de soins auxquels on lui refuse l'accès. Lorsqu'il réussit finalement à pénétrer dans les quartiers médicaux, John comprend qu'il est désormais sans famille. Démoli, il s'acoquine avec Francis O'Connor, un forçat qui effectue des travaux sur l'île et qui lui propose de s'enfuir vers Québec avec lui. John accepte, sans se douter que ce sont les bas-fonds de la ville que lui fera bientôt.



Afficher la fiche complète

24

Livre  
Les mots chanceux de Super Hakim
Québec, Québec : Éditions FouLire, [2017]
45 pages : illustrations en couleur ; 18 cm.
Où l'on retrouve Hakim, qui porte chance à tous ceux qui l'entourent grâce au chandail de superhéros qu'il a reçu pour son anniversaire. Pour qu'il en ait un peu à son tour, Léa, sa nouvelle amie et voisine, lui propose de s'acheter un chandail comme le sien. Après avoir tous les deux profité de la chance que lui conférait l'autre dans le cadre d'une partie de Scrabble, les héros conviennent de mettre leur pouvoir au service d'un proche dans le besoin. Leur choix s'arrête sur Amir, un jeune réfugié qui a fui un pays en guerre avec sa mère. Pleins de bonne volonté, ils inscrivent leur compagnon de classe à mille et un concours pour lui faire gagner des électroménagers, croisières et livres des éditions FouLire. Or, le destin réserve à Amir une surprise encore meilleure... [SDM]



Afficher la fiche complète

25

Livre  
N'oublie pas de penser à demain
Paris : Flammarion jeunesse, [2019]
369 pages ; 21 cm.
Lorsque Hafiz doit quitter la Syrie pour se rendre en Angleterre, il se souvient que son père lui a recommandé de faire attention aux histoires qu'il rencontre. En chacun, il y a une histoire et il faut savoir écouter. Les paroles sont énigmatiques, surtout pour un adolescent qui se passionne exclusivement de football. Arrivé en Angleterre, il fait la rencontre de Stevie, dont la mère est en dépression. Par ailleurs, sa famille peine à joindre les deux bouts et elle pense parfois à s'aider d'un menu vol, tandis qu'elle veut économiser pour une guitare, mais elle voudrait se raviser, se montrer plus forte que les événements qu'elle subit. Elle et Hafiz ont une histoire à partager, quelque chose à raconter. [SDM]



Afficher la fiche complète

26

Livre  
Le nouveau
Toronto : Scholastic, c2011.
76 p. : ill. ; 20 cm.
Une collection de courts romans donnant à suivre les traces de jeunes sportifs qui intègrent la prestigieuse académie de David Beckham, en Angleterre. Chaque opus est l'occasion d'accompagner une recrue dans les entraînements et les compétitions qui lui permettent de vivre sa passion et de développer ses talents et habiletés, mais également de découvrir l'importance du travail d'équipe, de la persévérance et de la confiance en soi. Sous ce titre: Stefan voit son intégration à l'académie rendue passablement difficile en raison de sa timidité et de la barrière de la langue.



Afficher la fiche complète

27

Livre  
La nouvelle
[Paris] : Bayard jeunesse, 2007, c2006.
25 p. : ill. en coul. ; 19 cm.
Simon confie à son chien qu'il y a une nouvelle élève dans la classe. Elle s'appelle Indira et est indienne. Au début, il croit qu'elle est une sorcière tant elle est différente, puis il voit en elle une fée, et finalement elle devient sa copine. -- Petit récit amusant sur la découverte des différences culturelles. Dessin enjoué. [SDM]



Afficher la fiche complète

28

Livre  
Pedro Libertad. 1, Bruine assassine
Saint-Alphonse-de-Granby : Éditions de la Paix, 2007.
150 p. : cartes ; 18 cm.
Récit de vie de Pedro Libertad, jeune immigrant du Salvador, dont les parents se sont réfugiés au Québec alors qu'il avait cinq ans. Tout débute par l'enrôlement de son oncle dans les forces révolutionnaires auprès de Don Antonio, un riche médecin revenu au pays après avoir fait ses études en France. Pedro, devenu adolescent, trouve le journal de bord de ce dernier et en fait la lecture. On y prend conscience de l'histoire de son pays, les conditions misérables des travailleurs salvadoriens, les blessures et maladies graves causées par les exploiteurs agricoles et des conflits armés impliquant les forces de la dictature militaire et les guérilleros, les terribles conditions de détention des insurgés (viols, torture, cellules insalubres, etc.), la vie clandestine des compañeros, etc. Pedro narre aussi son arrivée au Canada en plein hiver, l'adaptation à leur nouvelle vie ainsi que des souvenirs lointains qui continuent de le réveiller la nuit.



Afficher la fiche complète

29

Livre  
Pedro Libertad. 2, Le carnet de Don Antonio
Saint-Alphonse-de-Granby : Éditions de la Paix, 2009.
285 p. : cartes ; 18 cm.
Suite du récit de vie de Pedro Libertad, jeune immigrant du Salvador, dont les parents se sont réfugiés au Québec lorsqu'il avait cinq ans.Son oncle les a rejoint à Québec, à la suite d'une grave blessure qui lui a fait perdre sa jambe lors d'un affrontement au Salvador. Le jeune Pedro poursuit ici la lecture du carnet Don Antonio, ce riche médecin sympathisant du mouvement révolutionnaire, ami de son oncle et époux, en secret, de Maritza, fille du président salvadorien. Ce journal lui permet de prendre conscience de l'histoire de son pays d'origine, des conditions misérables de ses travailleurs, des conflits armés impliquant les forces de la dictature militaire et les guérilleros, de la corruption politique et administrative qui règne partout (viols, torture, meurtres, etc.), de la vie clandestine des compañeros, des sacrifices humains innombrables qui ont été commis et les raisons qui entourent l'amputation de la jambe de son oncle. Ces faits forts troublants pour l'adolescent y sont décrits en détail et lui permettent de saisir l'horreur de la guerre et l'inextricable lutte de ses compatriotes contre la dictature. Parallèlement à cette lecture bouleversante, Pedro poursuit son adaptation à la vie québécoise et note ses observations face aux habitudes (bonnes et mauvaises) des jeunes d'ici, aux trafics illégaux et aux malheurs familiaux de certains d'entre eux, tout en sentant se tisser entre lui et Émilie des liens privilégiés.



Afficher la fiche complète

30

Livre  
Simon est amoureux ; roman
Saint-Laurent : P. Tisseyre, 2009.
76 p. : ill. ; 18 cm.
Dès le premier regard qu'il pose sur elle, Simon se sent tourneboulé par Aïcha, une Algérienne nouvellement arrivée au pays. Le garçonnet met tout en oeuvre pour que sa nouvelle amie se sente ici comme chez elle, même si son empressement lui vaut les taquineries de ses camarades. Or, un jour, Aïcha ne se présente pas à l'école et Simon apprend que son père a décidé de rentrer en Algérie, son diplôme d'ingénieur n'étant pas reconnu ici.



Afficher la fiche complète

31

Livre  
SOS, c'est l'hiver!
[Montréal] : Hurtubise HMH jeunesse, c2007.
67 p. : ill. ; 19 cm.
La famille de Mouloudh vient d'arriver au Québec. Fraîchement immigré d'Algérie à Saint-Hubert, le petit garçon observe l'hiver de derrière sa fenêtre. Une petite fille en manteau rouge joue dans la neige sur le trottoir d'en face. Intrigué par celle-ci, Mouloudh se décide à aller la rejoindre malgré les inquiétudes démesurées de sa maman. Décidé à affronter l'hiver, bien que les mammouths aient péri gelés lors de la dernière glaciation, le garçon de neuf ans se lance et fait ses premières expériences hivernales, sous les yeux étonnés de Aude... -- Une amusante introduction à l'hiver québécois, mêlant la description du climat nordique d'ici, de ses charmes mais aussi de ses pièges, à la fébrilité d'une amitié interculturelle naissante. [SDM]



Afficher la fiche complète

32

Livre  
Sur les traces de Loubaye Dantor
Montréal, Québec, Canada : Bayard Canada, [2015]
92 pages ; 20 cm.
Roman réaliste au cours duquel Loubaye Dantor, un grand adolescent qui rêve d'être slameur et de changer son nom pour celui de Eddy Black, raconte comment un exposé oral sur son pays d'origine, Haïti, et un voyage là-bas (gagné à cette occasion) avec son père et son amoureuse, lui ont permis de se sentir mieux face à ce pays dont il ne connaissait que la misère. Ceci l'aide à se sentir fier de ce qu'il est, puisque jusqu'alors, il n'aimait ni son prénom aux origines énigmatiques, ni sa différence parmi la foule d'élèves de Montréal, du quartier Saint-Michel. [SDM]



Afficher la fiche complète
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page
Afficher les titres à partir du numéro :
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.