Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page Ajouter à mes coups de coeur
Sujets français (1-26 de 26)
Immigrants -- Intégration -- Fiction.

1

Livre  
Amina subit le racisme
Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2010.
[24] p. : ill. en coul. ; 29 cm.
Chaque ouvrage de cette collection propose une histoire réaliste racontant une expérience ou une difficulté que peut vivre un enfant. L'histoire est suivie de pages informatives destinées aux parents et aux éducateurs qui veulent aider l'enfant confronté à une situation particulière. Sous ce titre: le jour où elle arrive à l'école avec les mains tatouées au henné, Amina devient la cible des préjugés et railleries de ses compagnons de classe, qui affirment que "les Arabes battent leurs femmes et les obligent à porter un voile" (p. [3]) ou encore que ce sont des terroristes.



Afficher la fiche complète

2

Livre  
André a un accent
[Montréal] : Fonfon, [2019]
15 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 19 cm.
Ce titre s'insère dans une série de récits humoristiques, dotés de chutes inattendues, au fil desquels des auteurs chevronnés pour la jeunesse évoquent avec fraîcheur des moments clés du quotidien des petits en se mettant eux-mêmes en scène enfants. Le texte d'un peu plus de 100 de mots, porté par une structure répétitive, est scindé en une ou deux courtes phrases par page et intègre un vocabulaire varié, dont les douze termes les plus difficiles sont présentés en début d'ouvrage. Ces derniers sont par ailleurs disponibles sous forme de mots-étiquettes reproductibles sur le site de l'éditeur, ce qui permet de bien préparer la lecture. Dans cet opus, le petit André évoque avec humour les différences lexicales entre la France, son pays d'origine, et le Québec, sa contrée d'adoption. Différences qui lui jouent des tours et engendrent des problèmes de compréhension dans ses relations avec ses copains, alors qu'il oublie, par exemple, que le déjeuner est le repas du matin au Québec et que le football, d'où il vient, ne se joue pas avec les mains! Et puis, il y a également son accent... [SDM]



Afficher la fiche complète

3

Livre  
Anelis et la mer
Montréal, QC : Isatis, [2020]
31 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 24 cm.
Anelis vivait au bord de la mer, mais sa famille et elle ont pris l'avion pour emménager dans un autre pays. Un matin d'hiver, elle se sent triste avec une douleur grossissant dans son coeur. Pour soulager sa peine, elle cherche dans les objets qu'elle a amenés avec elle quelque chose qui pourrait la rassurer: son livre préféré que lui a offert sa grand-mère et qui renferme encore l'odeur de cette dernière, la photo de sa meilleure amie qu'elle a accrochée aux côtés de son lit, la robe fleurie qu'elle a portée à son anniversaire, la loupe avec laquelle elle avait l'habitude d'observer les bestioles et le coquillage dans lequel elle entend toujours le son de la mer. Tous ces souvenirs lui permettent de diminuer sa tristesse et, complétant ces derniers par ceux qu'elle amasse dans sa nouvelle contrée, Anelis se composera une boîte remplie de petits bonheurs. [SDM]



Afficher la fiche complète

4

Livre  
Avec trois brins de laine (on peut refaire le monde)
Paris : Les Éditions des Éléphants, [2015]
26 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 27 cm.
Le jeune narrateur et sa famille quittent leur terre d'origine pour des raisons politiques. Arrivés dans leur pays d'adoption, ils remarquent rapidement que tout le monde se ressemble. Cette uniformité les affecte au point où la mère, talentueuse tricoteuse, décide de mettre un peu de gaieté en tricotant des chandails colorés. [SDM]



Afficher la fiche complète

5

Livre  
La bête curieuse
Paris : Sarbacane, 2006.
[33] p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Paul souffre des moqueries et des regards hostiles qui tissent son quotidien depuis que sa famille a été forcée de quitter la Terre, où son père n'avait plus de travail, pour émigrer sur une autre planète. Un jour, Zoo-Ann, une camarade d'école, l'invite à prendre place à bord d'une étrange navette et, contre toute attente, les deux enfants sont catapultés dans le village natal de Paul. À son grand étonnement, ce dernier découvre que les vergers, les fermes et les collines qui peuplaient ses souvenirs ont cédé leur place à des immeubles et des entrepôts composant un paysage grisâtre et poussiéreux qui lui est totalement étranger. Or, cette fois, c'est sa nouvelle amie qui est considérée comme une bête curieuse. C'est donc l'âme en paix qu'il rejoint sa nouvelle demeure dans l'espace, où il fera découvrir à son peuple d'adoption le goût savoureux des poires sucrées qu'il rapporte avec lui.



Afficher la fiche complète

6

Livre  
Bienvenue! Un livre sur l'inclusion
Toronto, Ontario : Scholastic, [2018]
35 pages non numérotées (certaines pliées) : illustrations en couleur ; 26 cm.
Le livre nous introduit dans une nouvelle école où règne le multiculturalisme. Chaque double page se veut rassurante et on répète à l'enfant: "Tout le monde est le bienvenu, ici!" Ainsi, nous traversons l'univers de la classe et de l'école où l'espace est collectivement partagé afin de favoriser l'éducation par l'inclusion de la diversité. [SDM]



Afficher la fiche complète

7

Livre  
Le carnaval de Malaika
Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2018]
32 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 23 x 26 cm.
Malaika est extrêmement heureuse de retrouver sa mère (voir ##Le costume de Malaika), mais beaucoup moins d'assister au mariage de cette dernière avec un Canadien français qui est déjà papa d'une petite fille. Une petite rouquin qui lui annonce avec joie qu'ils formeront une famille reconstituée. Après une cérémonie célébrée selon les traditions caribéennes, Malaika quitte ainsi avec beaucoup de regrets sa famille et sa terre natale pour déménager à Québec. Elle y découvre le froid mordant et une nouvelle école qu'elle déteste puisque personne n'y comprend son accent. Quant au Carnaval de Québec, elle n'y voit pas les costumes qu'elle aimait tant chez elle et évacue sa colère en détruisant un château de neige à coups de pieds sous le regard attristé de sa demi-soeur. Réussira-t-elle à s'adapter à son nouvel environnement? [SDM]



Afficher la fiche complète

8

Livre  
Chère toi que je ne connais pas
[Paris] : Hélium, [2018]
27 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 21 cm.
Une jeune fille compte inviter à la maison une nouvelle élève ressortissante d'un pays étranger. Ainsi, celle qui prépare son invitation espère pouvoir cuisiner un petit goûter et offrir une tasse de thé afin que tout soit parfait pour qu'elles puissent parler de tout et de rien en passant un bon moment à deux. [SDM]



Afficher la fiche complète

9

Livre  
L'histoire d'Ali : le récit de son voyage depuis l'Afghanistan
Montréal, Québec, Canada : Bayard Canada, [2015]
32 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 26 cm.
Ce titre s'insère dans une collection d'albums dérivés d'une série de films d'animation, présentée sur les ondes de la BBC, qui fut réalisée à partir des témoignages de cinq enfants ayant été contraints de fuir leur pays d'origine et de recommencer leur vie dans une société d'adoption. Dans celui-ci, Ali raconte que la guerre qui gagnait en intensité l'a forcé à quitter l'Afghanistan avec sa grand-mère et à venir s'installer au Canada. Terriblement inquiet pour ses parents, qui n'ont pas pu prendre l'avion parce qu'ils n'avaient pas de passeports, le jeune garçon vit d'abord replié sur lui-même, la barrière de la langue rendant particulièrement difficile son acclimatation à ce nouveau pays où tout lui paraît étrange. Au fil du temps, de nouvelles amitiés et sa passion pour le dessin l'aident heureusement à supporter la douleur de l'absence. Et, un jour, un coup de téléphone lui redonne l'espoir en de possibles retrouvailles... [SDM]



Afficher la fiche complète

10

Livre  
Un jour, tu découvriras...
Toronto (Ontario) : Scholastic, [2019]
32 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 27 cm.
L'album est conçu pour être lu par un enfant ressortissant de l'immigration. La narration nous explique qu'il y aura toujours un moment où un enfant appartenant à une ethnie différente se sentira différent des gens qui sont nés dans son pays d'accueil, mais que la cumulation de ses histoires passées, de ses voyages et de ses expériences culturelles fera en sorte que cet enfant étranger aura toujours une histoire à raconter, unique et enrichissante. [SDM]



Afficher la fiche complète

11

Livre  
Karim le kaki
Montréal : Bayard Canada livres, 2010.
[24] p. : ill. en coul. ; 22 cm.
Félix fait le portrait de son meilleur ami: Karim qui vient d'un pays étranger. De couleur de peau différente et parlant une autre langue, ce dernier subit les railleries des autres enfants qui ne veulent pas jouer avec lui. Mais Félix aime son nouvel ami tel qu'il est, car il n'y a que lui pour lui raconter des histoires vraies à propos de pays lointains, que lui pour lui faire de super passes au soccer et que lui pour lui apprendre une langue à laquelle les autres ne comprennent rien.



Afficher la fiche complète

12

Livre  
Le loup qui avait un nouvel ami
Paris, France : Auzou, [2019]
31 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.
Par un beau matin, un drôle de petit loup venu de très loin arrive dans la forêt. Il s'agit de Loup-Blanc, un canidé qui épate tout le monde avec les mille et une histoires de voyages autour du monde qu'il a à raconter. Seulement, le nouveau venu a tôt fait de susciter l'agacement des habitants en raison de son hyperactivité et de sa maladresse. Loup est particulièrement exaspéré par ce visiteur qui parle sans arrêt et le suit partout... en plus d'attirer l'attention de sa jolie Louve! Il réalisera toutefois que Loup-Blanc a beaucoup a lui apprendre et que la communauté de la forêt est riche de sa diversité et de l'unicité de chacun de ses habitants. [SDM]



Afficher la fiche complète

13

Livre  
Le loup qui avait un nouvel ami
Paris, France : Auzou, [2020]
31 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.
Réédition. Par un beau matin, un drôle de petit loup venu de très loin arrive dans la forêt. Il s'agit de Loup-Blanc, un canidé qui épate tout le monde avec les mille et une histoires de voyages autour du monde qu'il a à raconter. Seulement, le nouveau venu a tôt fait de susciter l'agacement des habitants en raison de son hyperactivité et de sa maladresse. Loup est particulièrement exaspéré par ce visiteur qui parle sans arrêt et le suit partout... en plus d'attirer l'attention de sa jolie Louve! Il réalisera toutefois que Loup-Blanc a beaucoup a lui apprendre et que la communauté de la forêt est riche de sa diversité et de l'unicité de chacun de ses habitants. [SDM]



Afficher la fiche complète

14

Livre  
Ma peur et moi
[Tourtour] : Éditions du Ricochet, [2020]
33 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 27 cm.
Une fillette a pour inséparable copine une créature prénommée Peur, qui la protège et l'accompagne dans toutes ses explorations. Mais, depuis qu'elle a déménagé dans un pays inconnu, cette amie autrefois toute petite ne cesse de grandir. Peur envahit son univers, l'empêchant de sortir pour explorer son nouveau quartier, piquant des colères lorsque la maîtresse prononce mal son nom (même par accident), la gardant pour elle seule dans la cour de récréation et l'empêchant de manger et de dormir. Chaque jour qui passe, la fillette se sent un peu plus seule, Peur lui laissant croire que personne ne l'apprécie dans ce nouvel environnement, dont elle ne maîtrise pas la langue. Mais, un jour, un garçon de sa classe vient vers elle, lui proposant de dessiner et de peindre ensemble. Pour lui, l'héroïne fait un effort pour remettre à sa place sa copine un peu trop envahissante, ce qui lui permet de s'adapter peu à peu à son pays d'adoption et à découvrir que, tout comme elle, chacun de ses camarades a une petite peur secrète... [SDM]



Afficher la fiche complète

15

Livre  
Machin truc chouette
[Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde, 2011.
[29] p. : ill. en coul. ; 34 cm.
Par un beau matin d'été, un dénommé Massicholihaloi pose son baluchon dans un petit village et s'installe dans une maison abandonnée qu'il a retapée de ses mains. Tous les habitants se moquent de cet étranger qu'ils ne cherchent même pas à comprendre. Tous, à l'exception du petit Gaspard, qui se repaît de ses chansons et de ses histoires à rallonges. Se souciant peu de ce qu'on pense de lui, Massicholihaloi apprend la langue de son pays d'adoption et travaille durement, effectuant contre un salaire de misère tous les travaux que les habitants lui confient. Le jour où la guerre éclate, c'est lui que l'on envoie sur le champ de bataille, dont il revient avec une main en moins. Or, c'est sans rechigner qu'il reprend ses lourdes corvées d'homme à tout faire. Ceci jusqu'à ce qu'il manifeste le souhait de faire venir sa femme, ses enfants et tous ceux qu'il a laissé derrière. "Une armée d'étrangers et toute leur marmaille? - Non mais Truc-Machin, tu dérailles! Ce n'est pas ton pays, tu ne seras jamais vraiment d'ici!" (p. [24]). Massicholihaloi est chassé sans scrupules par les habitants, qui en viennent à regretter sa présence lorsque les structures de leur petit patelin se dégradent sous un ciel redevenu gris... [SDM]



Afficher la fiche complète

16

Livre  
Mémoire d'éléphant
Bruxelles : Alice jeunesse, [2016]
41 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 26 cm.
Fuyant la guerre et les bombes tombées du ciel qui libèrent du poison sur leur petite ville, un éléphanteau et son papa prennent la route en compagnie de milliers d'autres réfugiés. Au terme d'un éprouvant voyage, ils réussissent à passer la frontière, mais leur soulagement est de très courte durée. Après avoir été mis en quarantaine et lavés au jet d'eau comme des animaux, le jeune pachyderme est en effet mis en pension dans une académie militaire où on lui apprend à être un bon soldat, tandis que son père intègre une usine où on le contraint à travailler à la confection d'une bombe qui permettra aux autorités de se venger en faisant de terribles ravages. L'éléphanteau et son ami René, un jeune poète qui n'a aucune envie d'aller à la guerre, élaborent toutefois un plan ingénieux pour mettre un terme à cette escalade de violence destructrice... [SDM]



Afficher la fiche complète

17

Livre  
Moi, Dieu Merci, qui vis ici
Paris : Albin Michel jeunesse, 2008.
[33] p. : ill. en coul. ; 31 cm.
L'éprouvant parcours de Dieu Merci, un jeune Angolais qui, après trois années en prison, a eu l'occasion de fuir son pays ravagé par la guerre civile pour se réfugier en France, où la vie n'a pas été facile non plus. Ses difficultés ne l'ont pas empêché un jour de porter secours à une vieille dame qui, pour le remercier, lui offre un foyer. -- Un texte rimé allant à l'essentiel, dont l'émotion palpable trouve son écho dans des sérigraphies saisissantes et colorées. [SDM]



Afficher la fiche complète

18

Livre  
Mon ami Victor
Montréal : Imagine, c2007.
[30] p. : ill. en coul. ; 27 cm.
Le grand frère Charles étant parti à la guerre mondiale, la famille de la petite Marianne embauche un nouveau garçon de ferme, Victor, jeune réfugié venu d'un pays lointain. Au fil des jours, Victor a l'occasion de montrer sa grande force physique, son courage et son sens de l'entraide. Petit à petit, un fort lien d'amitié se tisse entre lui et la petite Marianne. -- Une histoire réaliste évoquant à la fois certaines répercussions de la Seconde Guerre mondiale et la vie campagnarde à cette époque, appuyée d'aquarelles au style caricatural. [SDM]



Afficher la fiche complète

19

Livre  
Mon coeur en miettes, ou, Les plus beaux jours de ma vie
Paris : Père Castor Flammarion, 2012.
[32] p. : ill. en coul. ; 25 cm.
Parce que son meilleur ami est en Espagne jusqu'à la Toussaint en raison du travail de son père, c'est tout seul que Michel dont affronter la rentrée en CE2 (3e année). Comme si ce n'était pas assez, c'est lui que la maîtresse désigne comme référent de la nouvelle élève, Carmen, une jeune Espagnole qui est en France pour quelques semaines. Bien qu'il n'ait de prime abord aucune envie de faire des efforts qui risqueraient d'attiser davantage les mauvaises langues qui les traitent d'amoureux, Michel est rapidement conquis par le sourire, la gentillesse et l'accent chantant de sa camarade, en présence de laquelle il sent son coeur s'affoler. Une petite routine s'installe rapidement entre les deux enfants, qui font ensemble le chemin de l'école à la maison et qui s'invitent à goûter à tour de rôle. Mais lorsqu'une camarade de classe les surprend à se tenir par la main et questionne Michel sur ses sentiments, il clame avec fougue qu'il n'est pas amoureux. Le lendemain matin, il découvre, le coeur serré, que Carmen ne l'attend pas au coin de la rue. Réussira-t-il à se faire pardonner son manque de délicatesse? [SDM]



Afficher la fiche complète

20

Livre  
Mustafa
Saint-Lambert (Québec) Canada : Dominique et compagnie, [2018]
1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm.
Mustafa et sa famille ont voyagé très longtemps avant d'arriver dans leur nouveau pays. Certains soirs, le jeune garçon revoit sa terre natale dans des songes remplis de fumée, de feu et de grands bruits, qui le laissent complètement désorienté. Heureusement, sa maman est là pour le serrer dans ses bras et l'aider à se recentrer en sortant avec lui observer la Lune, qui est tout à fait la même que celle de leur ancien pays. Puis, au matin, c'est avec un regard plein d'enthousiasme que Mustafa embrasse les paysages verdoyants qui s'offrent à lui en marchant jusqu'au parc. Quel bonheur d'observer les oiseaux qui sautent de branche en branche, de respirer le parfum frais de l'air, de s'attarder devant les fleurs qui lui rappellent les tasses à thé de sa grand-mère ou de collectionner les cailloux mouchetés, feuilles en forme de coeur et autres trésors qui se trouvent sur sa route! Jour après jour, le héros observe par ailleurs les gens qui fourmillent autour de lui: la fillette qui promène son chat, la vieille dame qui nourrit les pigeons, l'accordéoniste dont la musique serpente comme un ruisseau entre les arbres. Mais, personne ne semble le voir et la barrière de la langue semble infranchissable. Jusqu'au jour où, d'un petit signe de la main, la fille-au-chat lui prouve qu'il n'est pas devenu invisible et établit un contact qui pose les bases d'une belle amitié... [SDM]



Afficher la fiche complète

21

Livre  
Palmir
Lyon : Éditions Amaterra, [2018]
37 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 17 x 24 cm.
Un jeune dinosaure décide de prendre une valise vide et de partir découvrir le monde. Durant ses aventures, il trouvera maintes utilisations pratiques à sa valise et au terme de son périple, elle sera pleine de ses récits. Cela ne captivera pas toujours les foules, mais grâce à eux le dino arrivera sans doute à ouvrir la voie à l'amitié véritable. [SDM]



Afficher la fiche complète

22

Livre  
Réfugié n'est pas mon nom
Toronto (Ontario) : Scholastic, [2019]
25 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 26 x 27 cm.
Une maman déclare à son fils qu'ils devront quitter leur ville puisqu'ils n'y sont plus en sécurité. Pour le préparer à ce long voyage complexe, elle lui explique ce qui va se passer. Premièrement, ils devront dire adieux à leurs proches et à leur maison, puis décider de ce qu'ils pourront transporter dans leurs sacs, marcher et rouler pendant très longtemps, attendre alors qu'ils sont seuls ou au milieu de gens, dormir dans des endroits étranges, entendre des mots qu'ils ne saisiront pas, arriver dans un lieu où ils seront en sécurité et se faire appeler "réfugiés". Même si ce parcours paraît difficile, la maman fait comprendre à son garçon qu'il leur permettra d'accéder à une meilleure existence et qu'ils ne doivent pas se définir seulement en fonction de leur statut de migrants. Tout au long du récit, des questions sont posées au lecteur afin de lui donner l'occasion de se mettre à la place des personnages, par exemple, "Penses-tu que tu pourrais vivre dans un endroit où il n'y a pas d'eau courante et où personne ne ramasse les ordures?", "Où te brosserais-tu les dents et changerais-tu de pantalon dans un tel endroit?" ou "Quel est l'aliment le plus bizarre que tu aies jamais mangé?" [SDM]



Afficher la fiche complète

23

Livre  
La reine du Nord
Genève : Éditions Notari, [2018]
53 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 24 cm.
Un roi maure prend pour épouse une servante, qui vient du Nord. Pendant un certain temps, ils sont heureux, mais bientôt la reine tombe malade, car elle n'est pas dans son pays natal et elle se sent constamment différente des autres. Les médecins ne s'entendent pas et le roi qui est habitué de diriger des armées se sent également impuissant face au sort de sa femme. Un jour, un docteur lui offre des entretiens afin de lui apprendre à se concentrer sur ce qui peut la rendre heureuse dans la vie. Puis, le roi plante un jardin d'amandiers pour sa femme. Progressivement, elle redevient heureuse. [SDM]



Afficher la fiche complète

24

Livre  
Le slip de bain : et les meilleures pires histoires de ma vie
Paris : Flammarion, [2021]
124 pages : illustrations en couleur ; 20 cm.
Dans un format roman, cet ouvrage rassemble les trois aventures initiatiques de Michel, un jeune garçon sensible et terriblement attachant de bientôt huit ans, qui est le plus petit de sa classe et confronté à différentes épreuves qui font grandir. Dans le premier opus: afin de préparer le déménagement prochain, ses parents l'envoient passer une semaine dans la maison de campagne de ses grands-parents, le forçant ainsi à se séparer de sa maman pour la toute première fois. Contre toute attente, Michel redécouvre les membres de sa famille sous un jour nouveau, à commencer par ses cousins, qui avaient fait de lui leur souffre-douleur favori. Mais, reste tout de même une épreuve fort inquiétante: celle du saut du plongeoir de trois mètres, épreuve initiatique que l'on doit réussir dans sa huitième année comme le veut la tradition familiale. Et, avec un slip de bain trop grand, l'expérience devient encore plus horrifiante... Dans le deuxième épisode: lors de la rentrée en CE2 (3e année), la maîtresse désigne le héros comme référent de la nouvelle élève, Carmen, une jeune Espagnole qui est en France pour quelques semaines. Bien qu'il n'ait de prime abord aucune envie de faire des efforts qui risqueraient d'attiser davantage les mauvaises langues qui les traitent d'amoureux, Michel est rapidement conquis par le sourire, la gentillesse et l'accent chantant de sa camarade, en présence de laquelle il sent son coeur s'affoler... Dans le dernier volet: pour échapper à l'inévitable goûter d'anniversaire que sa mère lui concocte sur le même mode depuis des années, Michel déclare qu'il aimerait bien faire une "boum". L'idée emballe totalement son père, à qui sa mère, désespérée, confie l'organisation de l'événement. Son frère a-t-il raison lorsqu'il se moque de lui en lui prédisant la honte de sa vie? [SDM]



Afficher la fiche complète

25

Livre  
La surprise de Malaika
Toronto (Ontario) : Scholastic, [2022]
32 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 23 x 26 cm.
La vie a repris un cours joyeux pour Malaika, qui partage de très beaux moments avec Adèle, sa demi-soeur. Une nouvelle vague d'incertitude la balaie toutefois lorsqu'elle apprend que sa maman attend un bébé, dont la naissance est prévue autour de son anniversaire. Au contraire d'Adèle, qui est folle de joie, Malaika craint d'être oubliée et mise de côté. La visite de sa grand-maman, qui apporte avec elle de l'amour, du soleil, des nouvelles de ses amis et son costume de carnaval, lui met cependant du baume au coeur. Tout comme les liens d'amitié qu'elle noue avec Malayka, une nouvelle camarade de classe qui porte le même prénom qu'elle et qui vient, elle aussi, d'un endroit lointain. [SDM]



Afficher la fiche complète

26

Livre  
Venue de loin
Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2015]
23 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 21 cm.
Cette collection propose de nouvelles éditions des populaires albums du tandem Munsch-Martchenko, qui explore avec une douce folie les joies, écueils et défis (réalistes ou fantaisistes) composant le quotidien d'enfants espiègles, débrouillards et animés d'un esprit vif et ingénieux. Sous ce titre: la guerre force Saoussan et sa famille à quitter Beyrouth pour s'installer au Canada. La barrière de la langue rend malheureusement difficile l'intégration de la fillette dans ce pays d'adoption dont elle découvre peu à peu les coutumes. Parmi ces dernières figure Halloween, dont les décorations la font d'abord trembler en lui rappelant l'horreur de son pays bombardé. Le soutien de son enseignante lui permet heureusement d'apprivoiser son nouvel environnement, qu'elle trouve aujourd'hui très chouette. [SDM]



Afficher la fiche complète
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page
Afficher les titres à partir du numéro :
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.