Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Carlos le dégueu / Aaron Blabey ; texte français d'Isabelle Montagnier.
Auteur Blabey, Aaron auteur, illustrateur
Éditeur Toronto, Ontario : Scholastic, [2019]
©2019
Notice 20 de 87
Résultat Titre précédent Titre suivant
 
 
Genre Histoires rimées
Sujet français Carlos (Personnage fictif : Aaron) -- Fiction
Chiens -- Fiction
Hygiène -- Fiction
Bains -- Fiction
Description 24 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 25 cm.
Note Traduction de: Pig the stinker, publié à l'origine sous le titre Pig the grub.
Résumé Carlos le carlin adore les mauvaises odeurs, se rouler dans les déchets et s'amuser avec des trucs cracra, si bien qu'il finit par dégager une puanteur horrible, qui révulse tout son entourage. Aujourd'hui, sa maîtresse est donc bien décidée à lui refaire une beauté en le forçant à sauter dans le bain. Mais, le toutou n'a pas l'intention de se laisser attraper... [SDM]
Critique Une histoire gentiment rimée qui relate avec humour les stratagèmes auxquels recourt le cabot afin d'éviter la baignoire, et ce, sous le regard de l'adorable teckel à la queue frétillante et au doux regard qui est le second chien de la maisonnée. Le dynamisme du texte est décuplé non seulement par les jeux typographiques, mais également par le trait caricatural sous lequel prend vie le carlin dodu aux yeux exorbités et à la langue rose souvent pendue qui lui confèrent un air de folie tout à fait cocasse. Les illustrations sémillantes traduisent efficacement les odeurs nauséabondes qui émanent du toutou, auquel l'auteur confère ici un pelage maculé de taches brunes très éloquentes. Ceci jusqu'à la chute où il se retrouve dans le bain malgré lui, mais où il réussit une fois de plus à dégoûter son ami le teckel en laissant échapper une flatulence, comme en témoignent les bulles verdâtres que l'on aperçoit à la surface de l'eau. Une aventure rocambolesque animée par des peintures hautement expressives. [SDM]
Public cible ME+ 4.
ISBN 9781443170352 (broché)
Autre titre Pig the grub. Français
   
   
   
 
 
   
   
Notice 20 de 87
Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.