Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Blanche-Neige et le nain grognon / Steve Smallman ; illustrations de Neil Price ; texte français d'Hélène Rioux.
Auteur Smallman, Steve auteur
Éditeur Toronto, Ontario : Édiitons Scholastic, [2017]
©2017
Notice 1 de 2
Résultat Titre précédent Titre suivant
 
 
Collection Contes réinventés
Smallman, Steve. Contes réinventés
Genre Contes
Sujet français Belles-mères -- Fiction
Jalousie -- Fiction
Nains -- Fiction
Colère -- Fiction
Écoute (Psychologie) -- Fiction
Comportement d'aide -- Fiction
Collaboration Price, Neil, 1983- illustrateur
Adaptation de (oeuvre): Grimm, Jacob, 1785-1863. Blanche-Neige
Adaptation de (oeuvre): Grimm, Wilhelm, 1786-1859. Blanche-Neige
Description 22 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 26 cm.
Note Traduction de: Snow White and the very angry dwarf.
Libre adaptation du conte Blanche-Neige des frères Grimm.
Résumé Ce titre s'insère dans une collection d'albums reprenant les plus célèbres contes classiques, auxquels sont apportés de très légères modifications prétextes à la transmission de petites leçons de morale. Dans cet opus: fuyant une belle-mère cruelle qui jalouse sa beauté, Blanche-Neige trouve refuge dans la forêt, dans la demeure des sept nains: Renifleur, Joyeux, Puant, Velu, Gourmand, Criard et Grognon. Au contraire de ses compagnons, ce dernier réserve un accueil colérique et très désagréable à la jeune fille, qui entreprend de l'aider à gérer sa frustration et ses accès de violence. Ceci tout en organisant des séances de discussion de groupe, qui permettent aux petits hommes de s'exprimer, de se demander pardon et de se comprendre les uns les autres pour mieux cohabiter ensemble. En fin d'ouvrage, la rubrique "Parlons du conte" propose aux pédagogues des pistes d'exploration et de dialogue invitant les enfants à comparer cette adaptation à l'oeuvre originale de même qu'à réfléchir sur les thématiques en vedette. [SDM]
Critique Une adaptation qui fait l'apologie de la communication et d'une saine gestion de la colère au gré d'un texte alerte, rythmé par des dialogues expressifs et très près de l'oralité, qui se prêtent facilement à une lecture à voix haute. Le tout, pimenté d'une touche d'humour scatologique, est mis en images par des peintures naïves et lumineuses, qui offrent un cadre forestier aux aventures des héros croqués d'un trait caricatural. [SDM]
Public cible ME+ 4.
ISBN 9781443152709 (broché)
Autre titre Snow White and the very angry dwarf. Français
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Livres d'images  COLL. FRANÇ.  SMA Ste P  DISPONIBLE
 
 
 
   
   
Notice 1 de 2
Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.