Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre André a un accent / André Marois ; [illustrations] Iris.
Auteur Marois, André, 1959- auteur
Éditeur [Montréal] : Fonfon, [2019]
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection Histoires de lire ; 24. André et moi
Histoires de lire ; 24.
Histoires de lire. André et moi
Sujet français Marois, André, 1959- -- Fiction.
Français (Langue) -- Mots et locutions -- Fiction
Communication -- Fiction
Différence (Philosophie) -- Fiction
Amitié -- Fiction
Immigrants -- Intégration -- Fiction
Québec (Province) -- Moeurs et coutumes -- Fiction.
Collaboration Iris, 1983- illustrateur
Description 15 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 19 cm.
Résumé Ce titre s'insère dans une série de récits humoristiques, dotés de chutes inattendues, au fil desquels des auteurs chevronnés pour la jeunesse évoquent avec fraîcheur des moments clés du quotidien des petits en se mettant eux-mêmes en scène enfants. Le texte d'un peu plus de 100 de mots, porté par une structure répétitive, est scindé en une ou deux courtes phrases par page et intègre un vocabulaire varié, dont les douze termes les plus difficiles sont présentés en début d'ouvrage. Ces derniers sont par ailleurs disponibles sous forme de mots-étiquettes reproductibles sur le site de l'éditeur, ce qui permet de bien préparer la lecture. Dans cet opus, le petit André évoque avec humour les différences lexicales entre la France, son pays d'origine, et le Québec, sa contrée d'adoption. Différences qui lui jouent des tours et engendrent des problèmes de compréhension dans ses relations avec ses copains, alors qu'il oublie, par exemple, que le déjeuner est le repas du matin au Québec et que le football, d'où il vient, ne se joue pas avec les mains! Et puis, il y a également son accent... [SDM]
Critique Une première lecture pétrie d'entrain et de bonne humeur, qui fait appel aux aptitudes de compréhension des jeunes lecteurs grâce à une belle complémentarité texte-image. Au texte alerte répondent des images de synthèse, croquées d'un trait un brin caricatural et teinté d'humour qui épouse la vivacité du héros, campé avec son chat gris dans des saynètes un tantinet décalées et remplies de détails amusants. Le tout est mis en couleur dans une palette d'aplats contrastants ajoutant à la tonicité de l'ensemble. [SDM]
Public cible E+ 4.
ISBN 9782923813967 (broché)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Premières lectures    MAR And P  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.