Arlequin, serviteur de deux maîtres : [théâtre]
[Paris] : Gallimard jeunesse, 2007.
[65] p. : ill. en coul. ; 25 x 29 cm.
Afin de doubler son maigre salaire de valet, Arlequin entreprend de servir deux maîtres à la fois. Or, les choses se compliquent lorsqu'il découvre que ces derniers sont les deux moitiés d'un couple d'amoureux et qu'ils logent à la même enseigne sans le savoir. En effet, Béatrice, déguisée en homme, a usurpé l'identité de son frère, tué en duel, afin de rejoindre son amant, Florindo. Malheureusement, son stratagème vient compliquer le mariage entre Silvio et Clarice, cette dernière ayant été promise à feu le frère de Béatrice! Les quiproquos et les farces s'enchaînent donc à un rythme effréné alors que le pauvre Arlequin s'efforce de se sortir de cet imbroglio, constamment pris entre l'arbre et l'écorce. Et les choses sont loin de s'arranger lorsqu'il tombe lui-même amoureux de Sméraldine, la servante de Béatrice.
Roméo et Juliette : [théâtre]
[Paris] : Gautier-Languereau, c2003.
75 p. : ill. en coul. ; 24 cm.
Une version simplifiée du classique de Shakespeare. Le récit, dans lequel s'insèrent en caractères gras des extraits de la traduction française de François-Victor Hugo, respecte le découpage en actes et en scènes. Les illustrations, voisines de l'enluminure, allient agréablement réalisme, poésie et fantaisie afin de plonger le lecteur dans l'atmosphère de l'Angleterre du 16e siècle. Les termes difficiles sont expliqués en marge du texte. [SDM]
5
Livre
Roméo et Juliette : [théâtre]
[Paris] : Hachette jeunesse, 2004.
253 p. ; 18 cm.
L'amour viendra-t-il à bout de vieilles haines familiales? Adaptée pour un jeune public, une grande et tragique histoire d'amour écrite au 16e siècle. [SDM]
6
Livre
La tectonique des sentiments : [théâtre]
Paris : Albin Michel, 2008.
171 p. ; 20 cm.
"Une comédie élégante et cruelle, voilée de tendresse, entre humour et émotion. Un suspense psychologique qui analyse les séismes de la passion amoureuse [...]" (cf. quatrième de couverture). [SDM]