Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre uniforme Measuring up. Français
Titre Graines de cheffes / scénario, Lily LaMotte ; dessin, Anne Xu ; traduction, Alice Delarbre.
Auteur LaMotte, Lily, auteur
Éditeur Paris : Rue de Sèvres, [2021]
©2021
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Américanisation -- Intégration -- États-Unis -- Bandes dessinées.
Cuisine -- Bandes dessinées
Concours et compétitions -- Bandes dessinées
Collecte de fonds -- Bandes dessinées
Grands-mères -- Bandes dessinées
Grands-parents et enfants -- Bandes dessinées
Amitié -- Bandes dessinées
Taiwan -- Bandes dessinées
Seattle (Wash.) -- Bandes dessinées
Genre français Bandes dessinées familiales
Collaboration Xu, Ann, artiste
Description 207 pages : principalement des illustrations en couleur ; 22 cm.
Note Traduction de: Measuring up.
Résumé Cici vit à Taïwan, où elle adore passer du temps au marché avec A-Má, sa grand-mère. Elle est cependant désorientée lorsque ses parents lui annoncent qu'ils projettent d'emménager aux États-Unis pour le travail. Si sa grand-mère ne peut les accompagner, elle lui dévoile le mélange d'épices qui constitue son ingrédient ultra-secret, qui rend toutes ses recettes excellentes. Elle promet de plus de venir visiter sa petite-fille à Seattle lors d'un événement important, mais chaque fois que Cici la contacte par vidéoconférence, A-Má reporte le voyage parce qu'elle ne peut s'offrir le prix du billet d'avion. Pendant ce temps, la jeune fille tente d'apporter des changements à ses habitudes afin de les harmoniser avec la culture américaine, particulièrement en ce qui a trait à la cuisine. Elle a ainsi l'idée de participer à un concours culinaire dont le grand prix en argent lui permettrait de payer le transport de sa grand-mère. Si elle s'aperçoit au départ qu'elle a de la difficulté à préparer des mets qui ne sont pas taïwanais, il s'inspirera de Julia Child afin pour élargir ses horizons, mais aussi pour trouver la confiance en soi dont elle a besoin. [SDM]
Critique Une volumineuse bande dessinée dans un format romancé qui capture bien la transition un peu chaotique d'une jeune Taïwanaise tentant de bien s'intégrer aux États-Unis, où certaines coutumes tranchent avec celles de son pays d'origine, particulièrement en ce qui touche à la cuisine. À ce niveau, les dessins naïfs et épurés à l'encre, néanmoins sertis d'aplats vifs, donneront l'eau à la bouche en faisant découvrir tant la cuisine taïwanaise que celle de Julia Child. La belle relation entre la grand-mère et la petite-fille se tisse également en filigrane pour rendre l'héroïne attachante et permet ainsi de s'accrocher à la mission qu'elle s'est donnée de revoir A-Má. [SDM]
Public cible E++ 4.
ISBN 9782810200733 (broché)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Nouveautés    RETOUR 22-07-13
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.