| Description |
157 p. ; 21 cm. |
| Note locale |
RA 2017-10-28 |
| Résumé |
À 19 ans, Aïcha a deux enfants, habite chez sa mère alcoolique dans un quartier pauvre de New York et touche des allocations de mère célibataire au chômage. Kevin, le père des enfants, fuit ses responsabilités. Hélas pour Aïcha, les allocations s'achèvent bientôt. Elle doit se résigner à faire un travail d'utilité publique: faire respecter l'ordre dans le métro! Mais le salaire de misère et les heures matinales la découragent, aussi décide-t-elle de tenter sa chance en tant que mannequin pour femmes rondes. -- Dans la foulée de ##Brooklyn babies##, ce deuxième roman propose le portrait attachant mais choquant d'une adolescente noire américaine évoluant dans un milieu décrit avec réalisme. La traduction française détonne un peu, avec ses termes et expressions du genre "kiffer", "chourer", "avoir la dalle", "filer un choui de liquide", etc. [SDM] |
| Public cible |
Niveau de lecture, 3e et plus. |
|
J++ 3. |
| Titre original |
Chill wind. |
| ISBN |
2844203272 (br.) |
|
