Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Là-bas / [texte de] Rebecca Young ; [illustrations de] Matt Ottley ; texte traduit de l'anglais (Australie) par Rose-Marie Vassallo.
Auteur Young, Rebecca, 1980- auteur
Éditeur Paris : Kaléidoscope, [2020]
©2020
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Voyages en mer -- Fiction
Îles -- Fiction
Arbres -- Fiction
Émigration et immigration -- Fiction
Collaboration Ottley, Matt, illustrateur
Description 29 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 29 cm.
Note Traduction de: Teacup.
Résumé Obligé de traverser la mer pour trouver un nouveau domicile, un jeune garçon prend le large à bord d'une barque, n'emportant avec lui qu'un livre, une gourde, une couverture et une tasse renfermant une poignée de terre de l'endroit où il a tant joué. Sous un ciel tantôt noir, tantôt étincelant, l'enfant navigue sur une mer qui sait le bercer doucement, mais qui pique également de terribles colères. Jour après jour, il scrute l'horizon à la recherche d'un petit point, d'un coin de terre susceptible de l'accueillir, tandis que le vol des albatros et le chant des baleines lui rappellent les moments heureux d'un temps révolu où il faisait voler son cerf-volant et entendait sa maman l'appeler pour le goûter. Un jour, un arbre à fruits germe de la terre qu'il transporte avec lui et c'est de son sommet qu'il aperçoit enfin un rivage où accoster. Une jeune fille au coquetier cassé le rejoindra un jour dans ce petit paradis où les collines verdoyantes côtoient les plages de sable blanc... [SDM]
Critique Un album d'une poésie, d'une finesse et d'une sensibilité poignantes, qui relate le périple mouvementé d'un jeune garçon contraint de fuir sa terre natale pour une raison qui demeurera inconnue. "Tout peut changer en un souffle." C'est tout ce que le lecteur apprendra des raisons qui ont contraint le héros à entamer un voyage initiatique sur une mer tour à tour calme et houleuse au cours duquel il affronte bien des dangers et voit la nature qui l'entoure éveiller ses souvenirs avant de dénicher un petit coin de paradis où il plante l'arbre qui a germé en mer et effectue une rencontre que l'on devine prometteuse. Beaucoup d'espoir et de lumière, donc, dans cet album qui exploite très habilement la figure de l'arbre, majestueux symbole de vie, pour illustrer la manière dont le héros s'enracine dans un monde nouveau où il reconstruira sa vie sans pour autant renier ses racines et sa culture. Le texte, tissé de phrases à la fois courtes et puissantes, qui font appel aux différents sens du lecteur, s'égrène avec une délicatesse aérienne et est sublimé par des peintures à l'huile d'une beauté époustouflante. Les tableaux se déploient sur d'entières doubles pages en favorisant l'immersion au coeur d'un univers marin tour à tour calme et impétueux, mais toujours majestueux, qui nous berce et nous effraie sous des cieux sans cesse changeants. Les souvenirs affluent avec les vagues et la vie naît au sein de cette immensité enchanteresse, alors que l'on scrute l'horizon jusqu'à une finale réconfortante, égayée par les riches coloris du couchant, puis de l'azur d'une merveilleuse journée ensoleillée. Un ouvrage magnifique pour aborder avec douceur l'exil et les douloureuses épopées des réfugiés. [SDM]
Public cible E+ 5.
ISBN 9782378880194 (relié)
Autre titre Teacup. Français
   
   
   
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.