Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Secret passage / Jeannette Ward ; illustré par Fabrice Matray ; [avec la participation de Elaine McCarthy].
Auteur Ward, Jeannette, 1947-
Éditeur [Saint-Mandé] : Talents hauts, 2009.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection De l'une à l'autre langue
De l'une à l'autre langue. Dual books.
Sujet français Vacances -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Châteaux -- France -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Grands-parents et enfants -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Voyages dans le temps -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Moyen Âge -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Amitié -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse
Sujet anglais Vacations -- France -- Juvenile fiction
Castles -- Juvenile fiction
Grandparent and child -- Juvenile fiction
Time travel -- Juvenile fiction
Middle Ages -- Juvenile fiction
Friendship -- Juvenile fiction
Collaboration McCarthy, Elaine
Matray, Fabrice
Description 94 p. : ill. ; 19 cm.
Note locale RJ 2017-10-28
Note Glossaire.
Résumé Une collection de romans écrits par des auteurs bilingues, dans lesquels chapitres en anglais et en français sont présentés en alternance, forçant le lecteur à passer d'une langue à l'autre afin de connaître le dénouement de l'histoire. Un glossaire ainsi qu'une quinzaine de questions lui permettent d'évaluer sa compréhension de lecture. Ce titre relate la découverte d'un passage secret dans un château fort d'un village du sud de la France où Amy et Scotty ont retrouvé pour l'été leurs amis français Camille et Julien. Ce passage amène les jeunes à pénétrer l'univers chevaleresque et médiéval de Dame Blanche et de Messir Hugh, sur qui les portes du temps se sont refermées. Deux planches illustrées sur ce thème chevaleresque concluent le tout. [SDM]
Public cible J+ 3.
Langue Un chap. sur deux est en français, l'autre en anglais.
ISBN 9782916238470 (br.)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Romans  COLL. FRANÇ.  WAR  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.