Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Joseph avait un petit manteau / Simms Taback ; [adaptation de l'américain par Jeanne Simonneau].
Auteur Taback, Simms, 1932-2011.
Éditeur [Paris] : Le Genévrier, 2011.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection Collection Caldecott
Sujet français Légendes juives.
Juifs -- Folklore.
Manteaux -- Fiction.
Vêtements -- Recyclage -- Fiction.
Chansons.
Description [33] p. : ill. en coul., notation musicale ; 28 cm.
Note D'après une légende et chanson juives.
Résumé Bien que son manteau soit vieux et râpé, il n'est pas question pour Joseph de s'en départir! Tour à tour, l'homme s'en fait une veste avec laquelle il visite la foire, un gilet qu'il porte pour danser au mariage de son neveu, une écharpe qui lui réchauffe la gorge lorsqu'il intègre une chorale, une cravate qu'il revêt pour visiter sa soeur, etc. Ceci jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'un bouton qu'il égare et qui lui inspire la création d'un livre montrant "que l'on peut toujours faire quelque chose de rien" (p. 33)! [SDM]
Critique Une adaptation très réussie d'une chanson yiddish dont la partition musicale est proposée à la toute fin de l'album. Ce conte philosophique, teinté de sagesse et de malice, est superbement mis en image par des compositions graphiques naïves aux couleurs festives dans lesquelles dessins aux accents enfantins, photographies, collages de tissus bigarrés et d'anciennes publicités s'entremêlent joyeusement afin de planter le décor dans une campagne évoquant l'Europe de l'Est d'antan. D'ingénieuses découpes sont intégrées à ces chaleureux tableaux foisonnants de vie et de détails savoureux (notez les portraits de Juifs célèbres, les petites pensées collées aux murs, les imitations de vieux journaux, etc.), qui permettent de visualiser d'une page à l'autre les transformations subies par le vêtement du protagoniste. Une splendide entrée dans le folklore juif qui se double d'une ludique leçon de recyclage, le tout présentée dans une mise en page irréprochable. Ce titre s'inscrit dans une collection dont l'objet "est de constituer une anthologie patrimoniale de la production des livres d'images venus d'Outre-Atlantique. Le tout, hommage graphique oblige, dans le respect le plus rigoureux de la pagination, du format, de la reliure et de la jaquette de l'édition originale" (cf. jaquette). [SDM]
Public cible E+ 5.
Titre original Joseph had a little overcoat.
Prix décernés Caldecott Medal, 2000
ISBN 9782362900129 (rel.)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Documentaires - Livres d'images  COLL. FRANÇ.  398.2 T  EN TRANSIT +1 RÉSERVATION(S)
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.