Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Le roi des Dardanelles / Janusz Stanny ; [traduit et adapté du polonais par Malgorzata Smorag-Goldberg].
Auteur Stanny, Janusz, 1932-
Éditeur [Nantes] : MeMo, 2011.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Rois et souverains -- Fiction
Cours et courtisans -- Fiction
Moeurs et coutumes -- Fiction
Changement (Psychologie) -- Fiction
Identité (Psychologie) -- Fiction
Histoires rimées
Description [25] p. : ill. ; 28 cm.
Résumé Au terme de longues années consacrées à une chasse au dragon de laquelle il est revenu bredouille, le dernier roi des Dardanelles décide de changer de vie et d'apparence. Sous le regard d'une cour médusée, le voilà qui troque son manteau pour un smoking, son épée pour un parapluie et sa couronne pour un chapeau melon. Se sentant ainsi tout léger, il enfourche sa bicyclette et quitte son palais pour de nouvelles aventures dont personne ne sut jamais rien...
Critique Traduction d'un conte humoristique initialement publié au début des années 1970 par un auteur-illustrateur reconnu comme étant un grand représentant de l'école polonaise. Le texte, rythmé par la répétition, est entièrement rédigé en vers qui se font parfois un peu lourds eu égard au public visé en raison, notamment, des nombreuses inversions structurant les phrases. De fins dessins à la plume, qui plantent le décor dans un château moyenâgeux que viennent styliser un trait parfois brouillon, des perspectives un peu bancales et des surimpressions créant un effet de flou, offrent un bel écrin au récit rédigé en rouge qui invite à une réflexion sur la légèreté que procure la transgression des lois et des conventions sociales afin d'écouter ce que nous dicte notre coeur. Un ouvrage à méditer en compagnie d'un lecteur plus âgé. [SDM]
Public cible E+ D.
Isn 9782352891109
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Livres d'images  COLL. FRANÇ.  STA  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.