Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Un lien de sang = Un lazo de sangre / Raquel P. Delfa et Ana Palomo ; illustré par Marie-Pierre Oddoux ; [avec la participation de Stéphanie Robert et Anne Terral].
Auteur Delfa, Raquel P., 1973-
Éditeur [Saint-Mandé] : Talents hauts, 2011.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection ALEF : à lire en espagnol et en français
Genre Romans fantastiques
Sujet français Successions et héritages -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Bénédiction et malédiction -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Vampires -- Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Genre Romans d'amour
Collaboration Palomo, Ana, 1966-
Oddoux, Marie-Pierre, 1974-
Robert, Stéphanie
Terral, Anne, 1970-
Description 92 p. : ill. ; 19 cm.
Note locale RJ 2017-10-28
Note Glossaire.
Résumé Une collection de romans écrits par des auteurs bilingues, dans lesquels chapitres en français et en espagnol sont présentés en alternance, forçant le lecteur à passer d'une langue à l'autre afin de connaître le dénouement de l'histoire. Un glossaire ainsi qu'une quinzaine de questions lui permettent au final d'évaluer sa compréhension de lecture. Sous ce titre: Alors qu'elle hérite d'une maison de famille en Espagne, Violeta fait des recherches sur l'une de ses ancêtres et découvre qu'une malédiction pèse sur les femmes de sa famille.
Critique Un outil pédagogique abondamment illustré permettant aux adolescents, ayant déjà des bases en espagnol, de poursuivre l'apprentissage de cette langue seconde. [SDM]
Public cible J D.
Langue Un chap. sur deux est en français, l'autre en espagnol.
ISBN 9782362660184 (br.)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Romans  COLL. FRANÇ.  DEL  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.