Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre La divine comédie : le paradis / Dante ; traduction, introduction et notes de Jacqueline Risset.
Auteur Dante Alighieri, 1265-1321
Éditeur Paris : GF Flammarion, 2004, c1992.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection GF. Bilingue ; 1218
Sujet français Poésie italienne.
Littérature italienne -- Traductions françaises
Collaboration Risset, Jacqueline, 1936-2014
Description 404 p. ; 18 cm.
Édition Ed. corr.
Note Texte en italien et trad. française en regard.
Index.
Bibliographie Bibliogr.: p. [377]-378.
Résumé Constituée de "l'Enfer" du "Purgatoire" et du "Paradis", ##La divine comédie## est "un voyage chamanique", une "expérience initiatique accomplie pas à pas par le personnage narrateur" (cf. l'introduction de "l'Enfer", p. 5-14). Dans "Traduire Dante", p. 15-22 de "l'Enfer", J. Risset déclare avoir voulu faire émerger la "vitesse" du texte de Dante, et ne jamais renoncer à être ##absolument moderne##. Cinquante-sept pages de notes. [SDM]
Public cible A 5
Langue Texte en italien et trad. française.
ISBN 2080707264 (erroné : br.)
Isn 9782080712189
Autre titre Paradis = Paradiso.
Paradiso.
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Adultes - Documentaires    851.1 D  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.