Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Souris, Cendrillon! / Steve Smallman ; illustrations de Marcin Piwowarski ; texte français d'Isabelle Montagnier.
Auteur Smallman, Steve
Éditeur Toronto : Scholastic, ©2015.
Notice 30 de 137
Résultat Titre précédent Titre suivant
 
 
Collection Contes réinventés
Smallman, Steve. Contes réinventés
Sujet français Cendrillon (Personnage légendaire) -- Fiction
Familles recomposées -- Fiction
Demi-sœurs -- Fiction
Dents -- Fiction
Hygiène -- Fiction
Fées marraines -- Fiction
Contes
Collaboration Perrault, Charles, 1628-1703. Cendrillon
Piwowarski, Marcin
Description [22] p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Note D'après Cendrillon de Charles Perrault.
Résumé Ce titre s'insère dans une collection d'albums reprenant les plus célèbres contes classiques, auxquels sont apportés de très légères modifications prétextes à la transmission de petites leçons de morale. Cet opus relate l'histoire de Cendrillon, qui travaille d'arrache-pied tandis que ses horribles demi-soeurs, Gisèle et Prunelle, se prélassent en se gavant de sucreries. Ces deux pestes sont d'autant plus désagréables qu'elles ne prennent jamais le temps (contrairement à leur souffre-douleur) de brosser leurs dents, qui jaunissent, verdissent et tombent en leur causant des douleurs atroces. Lorsqu'un grand bal est organisé afin de permettre au prince Rodolphe de rencontrer la femme de ses rêves, ces pimbêches, dont l'haleine empeste, tentent d'empêcher Cendrillon de s'y rendre. Cette dernière peut heureusement compter sur les pouvoirs de sa fée marraine, qui met tout en oeuvre afin qu'elle puisse assister à la soirée, où elle séduit le prince avec son sourire radieux... En fin d'ouvrage, la rubrique "Parlons du conte" propose aux pédagogues des pistes d'exploration et de dialogue invitant les enfants à comparer cette adaptation à l'oeuvre originale de même qu'à réfléchir sur les thématiques en vedette. [SDM]
Critique Une adaptation qui fait l'apologie d'une bonne hygiène dentaire au gré d'un texte alerte non dénué d'humour, qui est agréablement rythmé par des jeux de mots, de nombreuses onomatopées et des dialogues expressifs, très près de l'oralité, qui se prêtent très bien à une lecture à voix haute. Les enfants prendront par ailleurs plaisir à suivre le chat et le chien mutins qui reviennent d'une page à l'autre dans les peintures teintées d'une petite touche caricaturale et de quelques anachronismes (le prince arborant collerette et perruque poudrée est par exemple campé devant un filet de soccer) qui ajoutent au comique de situation. [SDM]
Public cible ME+ 4.
Titre original Give us a smile, Cinderella
ISBN 9781443138079 (br.)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Livres d'images  COLL. FRANÇ.  SMA  EN TRANSIT
 
 
 
   
   
Notice 30 de 137
Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.