Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre I [love] Paris / Sophie Michard ; [avec la participation d'Elaine McCarthy].
Auteur Michard, Sophie, 1963-
Éditeur [Saint-Mandé] : Talents hauts, 2009.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection De l'une à l'autre langue
De l'une à l'autre langue. Dual books.
Sujet français Solitude -- Romans, nouvelles, etc.
Célibataires -- Romans, nouvelles, etc.
Correspondantes -- Romans, nouvelles, etc.
Romans d'amour
Journaux intimes -- Romans, nouvelles, etc.
Paris (France) -- Romans, nouvelles, etc.
Collaboration McCarthy, Elaine.
Description 95 p. ; 19 cm.
Note locale RA 2017-10-28
Note Glossaire.
Résumé Une collection de romans écrits par des auteurs bilingues, dans lesquels chapitres en anglais et en français sont présentés en alternance, forçant le lecteur à passer d'une langue à l'autre afin de connaître le dénouement de l'histoire. Premier à être consacré à un lectorat lycéen et adulte, ce titre met en scène Pierre, un père célibataire qui accueille dans son appartement parisien la correspondante américaine de sa fille, étudiante à Bordeaux. Contre toute attente, l'homme découvre que son hôte a son âge et... qu'elle est également célibataire. Les journaux intimes tenus par les deux protagonistes donnent à suivre l'évolution de leur amourette, pimentée des quiproquos rigolos provoqués par le choc culturel. [SDM]
Public cible Lycéens, adultes.
J++A 3.
Langue Un chap. sur deux est en français, l'autre en anglais.
ISBN 9782916238463 (br.)
Autre titre I love Paris
   
   
   
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.