Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Retourner à la liste Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Le Nouvel An chinois de Ruby / Vickie Lee ; illustrations de Joey Chou ; texte français de Isabelle Montagnier.
Auteur Lee, Vickie auteur
Éditeur Toronto (Ontario) : Scholastic, [2019]
©2019
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Sujet français Nouvel An chinois -- Fiction
Grands-mères -- Fiction
Grands-parents et enfants -- Fiction
Cadeaux -- Fiction
Dessin -- Fiction
Voyages -- Fiction
Entraide -- Fiction
Animaux -- Fiction
Astrologie chinoise -- Fiction
Travail du papier
Collaboration Chou, Joey illustrateur
Description 38 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 28 cm.
Note Traduction de: Ruby's Chinese New Year.
Résumé Tous les ans, la grand-maman de Ruby rend visite à sa petite-fille afin de partager de succulents mets et d'esquisser des dessins porte-bonheur pour célébrer le Nouvel An chinois. Comme cette dernière ne se sent pas assez bien pour effectuer le trajet cette année, la fillette décide que ce sera elle qui se rendra à la maison de sa grand-mère cette fois-ci, et elle lui dessine une belle carte en guise de cadeau. Devant traverser la prairie et l'étang pour ce faire, elle rencontre tour à tour les douze animaux du zodiaque chinois, qui s'empressent de l'aider et de l'accompagner pour offrir eux aussi des présents à la grand-mère. Quand Ruby, dans son excitation, plonge dans l'étang et abîme son cadeau, toute la joyeuse bande lui remonte le moral en lui démontrant qu'ils n'arriveront pas chez sa grand-maman les mains vides et que, après tout, le plus beau des présents est de passer du temps en famille. [SDM]
Critique Album à la couverture souple proposant une randonnée fantaisiste pour découvrir les traditions du Nouvel An chinois ainsi que les animaux du zodiaque qui leur sont associés. Ainsi, ceux-ci vont à la rencontre de la fillette deux par deux tout en emportant avec eux galettes de riz, serpentins, fleurs, poissons et bien d'autres choses que les gens s'offrent habituellement pour souligner cet événement. Par ailleurs, on fait la présentation des douze signes du zodiaque à la fin de l'histoire, tout en proposant de confectionner une lanterne, un éventail et une bannière porte-bonheur en papier grâce à des indications simples. Des pastels de synthèse en aplats vitaminés illuminent le tout. [SDM]
Public cible E+ 4.
ISBN 9781443173476 (broché)
Autre titre Ruby's Chinese New Year. Français
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Jeunes - Livres d'images    LEE Vic P  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.