Un singe à Moscou : roman
Arles : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, 1995.
372 p. ; 22 cm.
Lassé de subir la crise économique aux Etats-Unis un couple d'émigrés russes, juifs, décide de revenir au pays natal. Hélas, le paradis socialiste ne tient pas non plus ses promesses, d'autant plus que Staline multiplie les purges et instaure un climat de terreur. L'homme est arrêté; la femme multiplie les aventures amoureuses avant de retourner aux Etats-Unis: Adieu Staline, Bonjour McCarthy et sa chasse aux sorcières "communistes". Un très bon roman, le troisième de l'auteur, professeur et traducteur, né aux Etats-Unis de parents lituano-ukrainiens et vivant à Montréal depuis 1978. Intérêt social, politique et littéraire. [SDM]
Voyages avec mes parents. [1]
[Montréal] : Boréal, 2006.
169 p. : ill., carte ; 19 cm.
Un garçonnet et son jeune frère ne rêvent que de vacances à la plage ou à Disneyland, mais, avec leurs parents qui adorent "sortir des sentiers battus", rien n'est jamais simple! Aussi, l'ouragan Bob les attend dans le Maine, des alligators menacent de les dévorer dans le marais d'Okefenokee, une tempête de sable leur gâche les fabuleux paysages du Mexique, etc. Et ce sont les enfants qui doivent tirer leurs parents de situations souvent précaires. -- Les charmantes aquarelles de Marie-Louise Gay mettent en images, dans un tourbillon de rires et de tendresse, ce périple familial hors du commun, multipliant les rebondissements fantaisistes et inversant les rôles parents-enfants pour notre plus grand plaisir. [SDM]
12
Livre
Voyages avec mes parents. 2, Saucisson d'âne et bave d'escargot
Montréal : Boréal, 2008.
205 p. : ill. ; 19 cm.
Lorsque leurs parents leur annoncent qu'ils s'envoleront pour la France, Charlie et son jeune frère Max rêvent déjà de visiter le Disneyland français, la tour Eiffel, la cathédrale Notre-Dame-de-Paris et les cimetières dont font mention leurs livres d'aventures. Toutefois, rien n'est jamais simple lorsque l'on voyage avec des parents qui adorent "sortir des sentiers battus". Aussi, c'est dans un village "plus petit qu'un grain de poussière, quelque part dans le sud" (p. 12) du pays, que leur mère choisit de s'établir... pour une année entière! Après un passage aux douanes et un voyage en avion mouvementé par le petit Max joueur de tours, la famille arrive enfin dans le village dont la moitié des habitants est issue d'Afrique du Nord, où le marché offre saucisson d'âne et têtes de porc cuites, où l'on joue au soccer (au foot) sur le pavé de l'église en utilisant la porte de cette dernière comme but, où l'on célèbre le Festival du taureau, où la saison scolaire.
13
Livre
[Voyages avec mes parents. 3], Un été à Montréal
Montréal : Boréal, c2013.
205 p. : ill. ; 19 cm
La fin de l'année scolaire approche et Charlie ignore toujours où il ira en vacances cette année. Anticipant déjà d'incroyables aventures, le garçon est finalement très déçu quand ses parents lui apprennent qu'ils resteront finalement à Montréal. Pourtant, la ville lui réservera bien des surprises... [SDM]
