| Description |
280 p. : ill. ; 22 cm. |
| Note locale |
RJ 2017-10-28 |
| Résumé |
Après qu'un de ses professeurs lui ait fait miroiter un meilleur avenir, en quittant la réserve de Spokane où il vit avec ses parents et ses frères et soeurs, Arnold Spirit junior demande à ses parents de l'inscrire dans un établissement de Reardan, principalement fréquenté par les Blancs et situé à trente kilomètres de sa réserve. |
|
Mais quitter son meilleur ami, parti sur une mauvaise pente, le fait souffrir. Arrivé sur place, il est en proie au doute: que fait-il dans cette école de Blancs, dont la mascotte est étrangement un Amérindien, mais dont les règles de vie sont tout autres que les siennes? Pour contrer la fatalité qui atteint les Indiens de sa communauté, il persiste et gagne son pari. Un roman autobiographique inspirant, témoignant du courage d'un être d'exception, en qui on a su insuffler assez d'estime afin qu'il puisse croire et saisir les opportunités de la vie, malgré sa condition autochtone. Le récit, illustré des croquis de l'élève, dépeint avec une certaine légèreté les difficultés des Premières Nations souvent atteintes d'alcoolisme, de dépression et autres maux de l'âme, grâce à une candeur adolescente, parfois crue et grossière, émanant du personnage. La traduction, faite en France, nuit cependant énormément à la vraisemblance du récit et ne rejoindra pas les principaux intéressés, en l'occurrence les Amérindiens d'ici. À partir de 13 ans. [SDM] |
| Public cible |
J 4. |
| Titre original |
Absolutely true diary of a part-time Indian. |
| Note locale |
Les Bibliothèques de Montréal reconnaissent que le terme « Indiens » utilisé dans les vedettes-matière telles que « Indiens d'Amérique du Nord » est offensant pour de nombreuses personnes. Même si nous continuons à les utiliser afin d'adhérer aux normes descriptives utilisées par les bibliothèques du monde entier, nous participons aux travaux actuellement en cours, avec les autres bibliothèques canadiennes, afin de les remplacer par des termes plus respectueux pour les peuples autochtones. |
| ISBN |
9782226180179 (br.) |
| Autre titre |
1er qui pleure a perdu. |
|
