Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
 

Réserver ce titre Ajouter à vos coups de coeur Ajouter au panier Nouvelle recherche
 
 
 

 
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles

 
     
 
Titre Gens de Dublin : quatre nouvelles = Dubliners : four stories / James Joyce ; traduction et notes par Lionel Dahan.
Auteur Joyce, James, 1882-1941
Éditeur Paris : Pocket, 2013.
Résultat Titre précédent Titre suivant  
 
Collection Pocket ; 12785
Langues pour tous : bilingue
Langues pour tous. Série bilingue
Pocket ; 12785
Sujet français Nouvelles
Anglais (Langue) -- Lectures et morceaux choisis.
Anglais (Langue) -- Manuels pour francophones.
Collaboration Dahan, Lionel
Description 111 p. ; 18 cm.
Note Réunit : "Les soeurs", trad. de : "The sisters" ; "Eveline", trad. de : "Eveline" ; "La pension de famille", trad. de : "The boarding house" ; "Tragique accident", trad. de : "A painful case".
Résumé « Gens de Dublin » (Dubliners), est le plus populaire et le plus accessible des livres de James Joyce. Il y a dans ces textes une certaine compassion, et malgré l’apparente tristesse qui s’y étale, ne sont pas absents des éléments plus légers. Il faut le lire, y découvrir la vie, simple, sans artifice, des gens, de leurs espoirs déçus à leurs joies, même si elles sont brèves. Les rencontrer à l’intérieur de leurs vies étriquées, sans perspective de bonheur. Ils semblent vouloir atteindre quelque chose, mais sont comme paralysés. Englués dans une atmosphère de corruption morale et matérielle.
Langue Texte en anglais et trad. française.
Type doc. Cours de langue
ISBN 9782266239134 (br.)
   
   
 
Bibliothèque Note Cote Statut
 SAINT-MICHEL - Adultes - Documentaires    428.6441 J  DISPONIBLE
 
 
 
   
    Résultat Titre précédent Titre suivant

 
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.