Le portail officiel :Ville de MontréalAccueilMon dossierAideEnglish
Site Web du Réseau des bibliothèques publiques de MontréalCatalogue Nelligan : Bibliothèque de Saint-Michel
     
Limiter la recherche aux exemplaires disponibles
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page Ajouter à mes coups de coeur
Auteurs (1-8 de 8)
Bresner, Lisa, 1971-2007

1

Livre  
Les dix soleils amoureux des douze lunes
Arles : Actes Sud junior, 2001.
59 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Les anciens Chinois croyaient qu'il y avait douze lunes et dix soleils. La mère des lunes porte le nom de Yin, celle des soleils, celui de Yang. Ce conte relate l'amour de Yi, la douzième lune, et de Chang'E, le dixième soleil. Lorsqu'il y a une éclipse, les Chinois savent qu'ils se rencontrent. Dans le texte, des mots français sont remplacés par des idéogrammes chinois. [SDM]



Afficher la fiche complète

2

Livre  
Kanji
Arles : P. Picquier, 2007.
[29] p. : ill. en coul. ; 25 cm + 1 signet de traduction.
Musuko s'inquiète pour sa maman, qui perd chaque jour un peu plus de ses couleurs en se languissant du retour de son père, un samouraï qu'un duel de sabres a entraîné dans les îles du Sud. À l'approche de la Fête des garçons, Musuko casse un oeuf duquel s'envole un papillon magique qui lui propose, pour le remercier, de l'aider à chasser la tristesse de sa mère en lui rendant ses couleurs... et son mari. -- Des peintures réalisées sur papier de soie animent ce texte poétique, émaillé d'expressions et de mots japonais dont la traduction et la calligraphie sont présentées sur les deuxième et troisième de couverture. [SDM]



Afficher la fiche complète

3

Livre  
Lully de Chine en Chine
[Paris] : Gallimard jeunesse, c2000.
88, [5] p. : ill. ; 18 cm.
A seize ans, Lully a reçu un médaillon de jade transmis de génération en génération. Trois idéogrammes y sont gravés. Pour en avoir la signification, elle s'embarque sur un "tea-clipper" avec son père. Sa recherche la mène de Canton à Pékin. Son aventure est un prétexte pour nous faire découvrir un peu la Chine du 19e siècle. [SDM]



Afficher la fiche complète

4

Livre  
Mélilotus et le cavalier sans visage
Arles : Actes Sud junior, 2005.
155 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Le calme règne sur la ville des Cinq-Saisons, gouvernée par le juge Mi-Lo. Ce dernier ignore que sa fille Mélilotus possède, depuis peu, de nouveaux pouvoirs magiques. Un jour, un mystérieux cavalier, dit le Cavalier-sans-Visage, remet à Mélilotus une lettre signée de Ming-Flèche-des-Deux-Espaces, l'élu de son coeur. Celui-ci lui demande d'empêcher le grand Khan de Mongolie, Kubilaï, d'envahir la Chine. La courageuse fillette se lance dans cette mission, en compagnie de son fidèle ami Yatagan et de Fou-Fou, son nouveau criquet porte-bohneur. -- Un polar original qui, avec ses nombreuses références à une Chine imaginaire façonnée autour de traditions ancestrales, plonge le lecteur dans un univers fascinant. Des croquis à l'encre de Chine colorés de lavis verts illustrent le tout.



Afficher la fiche complète

5

Livre  
Mélilotus et le mystère de Goutte-Sèche
Arles : Actes Sud junior, 2003.
158 p. : ill. en coul., carte ; 28 cm.
Le pays asséché dûmilieu est condamné au mutisme depuis que l'empereur a décrété une loi anti-papier interdisant l'écriture, à l'exception de celle des écoliers. Voulant éviter des agitations politiques et inquiet devant les menaces de ses ennemis, il charge le père de Mélilotus, le juge Mi-Lo, de régler l'assassinat d'un général et le vol dûtrésor de sa première concubine en un délai d'une seule lune. La fillette de douze ans, curieuse et maligne, en route pour Goutte-Sèche à bord d'un palanquin avec sa mère, s'était procuré des clochettes magiques dont on affirmait le pouvoir d'amener la pluie. Peu de temps après, l'aubergiste et le marchand de grelot l'accusent injustement d'avoir volé une des offrandes au grand Bouddha. Son ami Yataga la tire d'embarras, mais il reste à décrypter l'énigme dûcanard empaillé à trois pattes et à arrêter le bonze de la Colonne-Trouée.



Afficher la fiche complète

6

Livre  
Mon 1er livre de chinois
Arles : Picquier jeunesse, 2004.
95 p. : ill. en coul., cartes ; 22 cn.
Un ouvrage permettant l'apprentissage de quelques idéogrammes chinois, anciens et modernes, à travers un périple en Chine en cinq étapes et divers jeux et activités (jeux d'association, découpage, coloriage, calligraphie), incluant le découpage en cinq pages d'exemples de caractères illustrés qu'un rabat de couverture permet de conserver. Des illustrations de jeunes personnages et des photographies animent l'album à reliure spiralée. [SDM]



Afficher la fiche complète

7

Livre  
Le secret d'un prénom
Arles : Actes Sud junior, 2003.
47 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Fleur de Courgette trouve son nom ridicule. Le soir de l'anniversaire de ses huit ans, elle clame qu'elle veut le changer. Son grand-père lui offre en cadeau un conte racontant l'histoire de Dragon de Nuit, un jeune homme qui souhaite se marier. Peut-être que Fleur de Courgette y trouvera le prénom rêvé. Charmant récit qui se veut aussi une initiation à la tradition des prénoms chinois et à leur calligraphie. Chaque nouvel idéogramme appris au fil du récit se substitue par la suite dans le texte au mot français auquel il correspond. À la fin du livre, on présente un lexique chinois des idéogrammes des prénoms de l'histoire et des explications sur leur signification, leur prononciation et l'art de les assembler. Une présentation et des illustrations soignées. [SDM]



Afficher la fiche complète

8

Livre  
Le voyage de Mao-Mi
Arles : Actes Sud junior, 2006.
47 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
Un court roman réunissant Fleur Sauvage et Petit Tang, les héros respectifs de ##Le secret d'un prénom## et d'##Un rêve pour toutes les nuits##. Les deux amis se servent ici d'une montre ayant le pouvoir de remonter le temps afin d'aller à la rencontre des Maîtres du Feu, de l'Eau et du Bois. Les enfants espèrent que ces derniers seront en mesure de les aider à retrouver le chat de Fleur Sauvage, qui s'est enfui et qui s'est perdu dans le passé. Or, en retournant plus de mille ans en arrière, ils découvriront également les circonstances de la naissance des plus grandes inventions chinoises, dont les allumettes, la poudre à canon, le feu d'artifice, le parapluie, la boussole, le parachute, le papier, le cerf-volant, etc. -- Un récit prétexte à la découverte de quelques idéogrammes chinois, qui se substituent à certains mots du texte et dont la signification et la technique de réalisation sont présentées en marge. Des estampes soignées illustrent le tout. [SDM]



Afficher la fiche complète
Ajouter au panier, tous les titres sélectionnés Ajouter au panier, tous les titres de la page
Afficher les titres à partir du numéro :
 
  Crédit, bandeau Nelligan :
Roseline Granet, Monument à Émile Nelligan (2005).
Square Saint-Louis, arrondissement du Plateau-Mont-Royal, ©Ville de Montréal 2006.