Le bourgeois gentleman
[Montréal] : Leméac, 1978.
190 p. ; 20 cm.
Création inspirée, comme on s'en doute, du «Bourgeois gentilhomme». Selon trois critiques de «Lettres québécoises» il s'agit d'une mascarade, d'un divertissement facile qui multiplie les farces éculées et les situations vues et revues. Monsieur Jourdain est maintenant un Québécois francophone, millionnaire parvenu, etc, etc... [SDM]
3
Livre
Le chemin Saint-Jacques : roman
Montréal : Leméac, 1996.
370 p. ; 22 cm.
Radi et Radegonde en quête de leurs origines, acadiennes, françaises, universelles et spirituelles. L'auteure décrit ce roman comme une autobiographie de son âme née pour le bonheur, mais pas de sa vie. Elle y voit une sorte de "chapeau" à son oeuvre antérieure dont elle réunit ici tous les personnages et tous les thèmes. Selon R. Martel, il s'agit d'un "voyage autour du temps du monde" qui conduit d'Acadie aux mythes bibliques en passant par le pays des Hyperboréens, celui des géants de Rabelais ou de la geste scandinave, etc. Un bon dosage de truculence et d'érudition. [SDM]
Les Cordes-de-Bois : roman
[Montréal] : Leméac, c1977.
351 p. ; 18 cm.
Réimpression 1977. Une fresque des années 1930. Un village acadien bâti en bord de mer et vu de "l'intérieur". Antonine Maillet n'est pas un grand écrivain, mais une merveilleuse conteuse. Elle a de la verve, du ton et un inoubliable langage coloré. Sa dernière chronique villageoise, toute en querelles, contrastes et conflits, vaut pour sa truculence et sa gaieté. [SDM]
9
Livre
Crache à Pic
[Montréal] : Leméac, 1984.
370 p. ; 23 cm.
Le huitième jour
[Montréal] : Leméac, c1986.
292 p. ; 23 cm.
Une tentative ambitieuse mais pas tout à fait réussie. L'auteure a voulu embrasser "l'ensemble des traditions populaires québécoises et acadiennes tout en puisant à même l'inépuisable banque d'images que constituent Rabelais et le Moyen-Age, les contes et sagas nordiques et les littératures orales de tous les siècles" (S. Lépine, «Le Devoir», 4 oct. 1986, p. C3). Pour R. Martel dans «La Presse» du 23 sept., il s'agit d'un "conte immense, qui offre un bonheur de même format". [SDM]
16
Livre
L'Ile-aux-Puces : commérages
Montréal : Leméac, 1996.
223 p. ; 22 cm.
Monologues et dialogues savoureux de personnages acadiens reliés au monde de la Sagouine (son mari, Gapi; la sage femme; Mariaagélas la bootleggeuse; la Sainte; Sullivan revenu de voyage; etc), rassemblés sur un îlot de foins salés dans la baie de Bouctouche. L'auteure n'hésite pas à transcrire le parler typique des personnages (ex.:"Si fallait que sa seyit ma mère qu'arait eu raison", p. 62, etc). [SDM]
Le mystérieux voyage de Rien : roman
Montréal : Leméac ; [Arles] : Actes Sud, 2008.
310 p. ; 22 cm.
Conte philosophique englobant une réflexion sur le dialogue "entre la raison et l'instinct qui préside à l'écriture de toute fiction" (cf. quatrième de couverture). [SDM]
21
Livre
L'oursiade : roman
[Montréal] : Leméac, c1990.
232 p. ; 22 cm.
Ce roman folklorique plein de "fantaisie et de bravoure langagière" se situe dans une Acadie "dont l'expérience est encore limitée à elle-même, à cause de son isolement". Il a une dimension épique et décrit les liens qui se nouent entre "la tribu des humains et celle des ours" (R. Martel). [SDM]
22
Livre
Pélagie-la-Charrette : roman
[Montréal] : Leméac, 1979.
351 p. ; 23 cm.
Dans ce roman où Histoire et légende s'accouplent et se fécondent, Antonine Maillet retrace l'épopée, l'odyssée, de quelques centaines d'exilés acadiens, en Georgie ou le long du Mississipi, qui mettront plus de dix années pour revenir en Acadie. Comme le précise l'auteur, 99,5% des mots acadiens employés "sont des mots français, mais des mots d'ancien français". Un petit lexique n'aurait quand même pas fait de tort...
23
DVD
La Sagouine / [enregistrement vidéo]
Montréal : Imavision, [2007]
3 DVD (5 h) : son., coul. ; 12 cm.
"À Bouctouche, au Nouveau-Brunswick, l'Île-aux-Puces sert de pays à la Sagouine. Et c'est de sa maison située sur cette petite île naturelle que celle-ci nous livre, comme si elle s'adressait à chacun de nous, ses impressions, ses souvenirs, ses réflexions." (cf. boîtier). L'ensemble propose douze monologues: Le métier -- La jeunesse -- Nouël -- La boune ânnée -- La loterie -- La lune -- Les bancs d'église -- La guerre -- L'enterrement -- Le printemps -- Le recensement -- La mort. [SDM]
La veuve enragée : [théâtre]
Montréal : Leméac, 1977.
177, [6] p. : portr. ; 20 cm.
Il s'agit de l'adaptation théâtrale du roman «Les cordes-de-bois».̲ L'auteur a procédé à une vigoureuse concentration: "le roman s'étend sur 3 générations, la pièce dure 3 jours". Elle a également fait subir à l'action des modifications considérables et réduit le nombre de personnages de 40 à 6.